Sommet du G20 de Johannesburg Compte rendu de la session III : « Un avenir juste et équitable pour tous »

Le 23 novembre 2025 à 10h10 (17h10, heure du Japon), la Première ministre TAKAICHI Sanae a participé pendant près de trois heures à la troisième session du Sommet du G20 de Johannesburg intitulée : « un avenir juste et équitable pour chacun ».
 
Durant cette session, de nombreux participants ont insisté sur le besoin de renforcer et de diversifier les chaînes d’approvisionnement en minerais critiques, ainsi que sur la nécessité d’une coopération internationale sur les systèmes d’intelligence artificielle (IA).
 
Voici le résumé des déclarations de la Première ministre TAKAICHI :
 

1. Minerais critiques

L'approvisionnement stable en minéraux critiques, qui se trouvent en amont des chaînes d'approvisionnement de nombreuses industries, est essentiel pour la croissance économique mondiale. Face aux préoccupations de la communauté internationale concernant les mesures de contrôle sur les exportations de minerais critiques, l’urgence est de rectifier de telles mesures, de diversifier les sources d'approvisionnement, y compris pour les processus trop géo-concentrés de raffinage et de transformation des minéraux critiques.
Les États doivent collaborer pour éviter une concentration excessive des chaînes d'approvisionnement, mettre en place des chaînes d'approvisionnement en minéraux critiques résilientes et fiables, et promouvoir des projets durables dans le domaine des ressources et une transformation à forte valeur ajoutée dans les pays riches en ressources.
Dans cette optique, le Japon a pris l'initiative du partenariat RISE (Resilient and Inclusive Supply-Chain Enhancement) visant à diversifier les chaînes d'approvisionnement en minéraux essentiels, ce qui est indispensable pour parvenir à une économie verte et créer des emplois locaux de qualité dans les pays en développement. Le partenariat RISE continuera d'élargir progressivement le champ de sa coopération, notamment en étendant ses activités de l'Afrique à l'Amérique latine et aux Caraïbes.
Le Japon poursuivra son assistance technique à l'exploration au Botswana par l'intermédiaire de la JOGMEC (Japan Organization for Metals and Energy Security) et sa coopération globale pour le développement du corridor de Nakala, qui sert de voie de transport pour les ressources minérales.
 

2. Intelligence artificielle (IA)

L'utilisation efficace de l'IA, qui se répand à un rythme accéléré, est un moteur de la croissance économique. Afin de promouvoir l'innovation grâce à l'IA, il est nécessaire de mettre en place un écosystème IA sûr, sécurisé et fiable, comprenant des mesures visant à lutter contre les risques liés à la sécurité de l'information.
Dans le cadre du Processus d'Hiroshima sur les systèmes d'IA, le Japon a été le premier à initier le développement d’un code de conduite international sur l'IA générative et a encouragé la mise en place d'une gouvernance de l'IA.
Lors du sommet Japon-ASEAN du mois dernier, une « initiative de cocréation Japon-ASEAN pour l'intelligence artificielle » a été lancée afin d’apporter des réponses aux enjeux globaux grâce à l'IA.
À l’égard du continent africain, le Japon renforcera la formation professionnelle dans les métiers liés à l’IA par des initiatives telles que « l’initiative en faveur des métiers de l’IA et des sciences des données ainsi que de la croissance économique en Afrique » lancée à la TICAD9. Le Japon soutient « l’Initiative IA pour l'Afrique (AI For Africa Initiative) » proposée par la présidence sud-africaine.
L'Expo 2025 Osaka, Kansaï, Japon a présenté au monde entier des projets pilotes pour de nouvelles technologies (gestion des visiteurs par le biais de l'IA, robots androïdes, etc.) dans l’optique d'une application pratique future.
Le Japon poursuivra ses efforts pour mettre en place un écosystème d'IA sûr, sécurisé et fiable.
 

3. Alors que la communauté internationale est confrontée à des crises multiples, le rôle du G20 devient de plus en plus important. Il convient donc de déterminer les éléments que nous partageons et qui nous rassemblent, plutôt que de jouer la division et la confrontation, pour proposer des solutions aux défis à relever avec une responsabilité partagée entre tous les membres du G20. Le Japon entend coopérer activement pour assurer le succès du G20 de l'année prochaine sous la présidence américaine.

 
Référence : Sommet du G20 de Johannesburg
 

1. Programme

• Samedi 22 novembre :

Session I : Une croissance économique inclusive et durable qui ne laisse personne de côté (Inclusive and Sustainable Economic Growth that Leaves No One Behind)
Session II : Une monde résilient – La contribution du G20 (A Resilient World – G20’s Contribution)
 

• Dimanche 23 novembre :

Session III : Un avenir juste et équitable pour tous (A Fair and Just Future for All)
 

2. Membres du G20, pays invités et organisations internationales

• Membres du G20 :

Allemagne, Afrique du Sud (présidence), Arabie saoudite, Argentine, Australie, Brésil, Chine, Corée du Sud, États-Unis (absent), France, Inde, Indonésie, Italie, Japon, Mexique, Royaume-Uni, Russie, Turquie, Union africaine et Union européenne.
 

• Pays invités :

Algérie, Angola (présidence de l’Union africaine), Égypte, Espagne, Émirats arabes unis, Éthiopie, Finlande, Jamaïque (présidence de la CARICOM), Malaisie (présidence de l’ASEAN), Namibie, Norvège, Nigéria, Irlande, Pays-Bas, Qatar, Singapour, Vietnam, Zimbabwe
 

• Organisations internationales :

Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Organisation des Nations Unies (ONU), Organisation mondiale du commerce (OMC), Association des nations d’Asie du sud-est (ASEAN), Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), Organisation internationale du travail (ILO), Fonds monétaire international (FMI), Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), Banque mondiale, Organisation mondiale de la santé (OMS), Zone de libre-échange continentale africaine (AfCFTA), Banque africaine de développement (AfDB), Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC), Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDAO), Conseil de stabilité financière (CSF), Union internationale des télécommunications (UIT), Nouvelle Banque de Développement (NBD), Communauté de développement d’Afrique australe (CDAA), le South Centre, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (UNCTAD) et la Commission économique pour l’Afrique des Nations Unies (UNECA)
 
Lien
Participation de la Première ministre TAKAICHI au Sommet du G20 de Johannesburg (21-24/11/2025)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)