Rencontre au sommet Japon – Allemagne

A l’occasion de son déplacement à Johannesburg (Afrique du Sud) pour le Sommet du G20, la Première ministre TAKAICHI Sanae s’est entretenue le 23 novembre 2025 à 11h50 (18h50, heure du Japon) pendant une vingtaine de minutes avec le chancelier de la République fédérale d’Allemagne Friedrich MERZ. Voici le résumé de leurs échanges :
 

1. Pour commencer, la Première ministre TAKAICHI a souligné l’importance accrue pour le Japon de sa collaboration avec l’Allemagne, une force majeure en Europe en tant que membre du G7. Elle a ajouté vouloir collaborer avec le chancelier MERZ à la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » compte tenu de l’indissociabilité de la question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et en Indo-Pacifique.

 

2. Après avoir félicité la Première ministre TAKAICHI pour sa nomination, le chancelier MERZ a déclaré vouloir renforcer la coopération avec le Japon, un partenaire important de l’Allemagne en Asie, dans de nombreux domaines.

 

3. Les deux dirigeants sont convenus que le Japon et l’Allemagne renforceraient leur coopération en matière de défense nationale et de sécurité économique.

 

4. Ils ont également échangé sur la conjoncture internationale, notamment en Asie-Pacifique, et sont convenus que les deux pays collaboreraient étroitement dans leur réponse aux enjeux globaux.

 
Lien
Participation de la Première ministre TAKAICHI au Sommet du G20 de Johannesburg (21-24/11/2025)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)