Édition 2025 du sommet des lycéens pour la Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis à Sendai
2025/11/28
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Les 27 et 28 novembre 2025, la ville de Sendai (département de Miyagi) a accueilli l’édition 2025 du sommet des lycéens pour la Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis, coorganisée entre autres par la municipalité de Sendai, le département de Miyagi et le Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA). Des lycéens venus du Japon et de neuf autres pays (61 lycées du Japon et 27 venant de l’étranger) ont participé à cette édition.
Référence : Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis
En décembre 2015, la 70e Assemblée générale des Nations Unies a adopté par consensus une résolution soumise par 142 pays dont le Japon dans le but de sensibiliser davantage les gens aux tsunamis et de renforcer les mesures de lutte.
Référence 2 : liste des pays des lycéens présents au sommet
Brunéi Darussalam, Cambodge, Indonésie, Japon, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam (10 pays au total)
Lien
- À travers ce sommet, les lycéens ont pu s’informer sur l’historique des tsunamis au Japon ainsi que sur les initiatives japonaises en matière de lutte et de réduction des risques liés aux tsunamis. De même, ils ont échangé autour de trois thèmes : « pour une meilleure reconstruction (Build Back Better) », « pluralisme des intervenants dans la réduction des risques (Multi-Stakeholder Participation in disaster Risk Reduction) » et « traditions et culture de la résilience aux catastrophes (Passing on Lessons Learned and Fostering a Culture of Disaster Resilience) ». En fin de sommet, les discussions des différentes tables rondes ont été réunies et publiées sous la forme d’un communiqué général du sommet.
- Lors de la session d’ouverture du 27 novembre, la vice-ministre parlementaire chargée des affaires étrangères ERI Arfiya a fait une allocution au nom du Ministère des Affaires étrangères du Japon, où elle a évoqué des catastrophes comme le Grand tremblement de terre de l’Est du Japon et insisté sur l’importance de s’en prémunir pour réaliser un développement durable. Elle a enfin déclaré vouloir que ce sommet offre l’opportunité aux lycéens participants de renforcer leur kizuna ([NdT] lien/relation en japonais).
- Les lycéens devraient ramener les connaissances et les expériences gagnées lors de ce sommet dans leur pays respectifs, où ils joueront à l’avenir un rôle de premier plan dans la réduction des risques des catastrophes naturelles.
Référence : Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis
En décembre 2015, la 70e Assemblée générale des Nations Unies a adopté par consensus une résolution soumise par 142 pays dont le Japon dans le but de sensibiliser davantage les gens aux tsunamis et de renforcer les mesures de lutte.
Référence 2 : liste des pays des lycéens présents au sommet
Brunéi Darussalam, Cambodge, Indonésie, Japon, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam (10 pays au total)
Lien
Traduction provisoire et purement informative