Message de condoléances du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu suite aux destructions causées par les pluies diluviennes en Indonésie
2025/11/30
Suite aux inondations et aux glissements de terrain causés par les pluies diluviennes qui perdurent depuis le 26 novembre en Indonésie, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a adressé le 30 novembre 2025 au ministre des Affaires étrangères de la République d’Indonésie Sugiono le message de condoléances suivant :
« Les inondations et les glissements de terrain causés par les pluies diluviennes qui ont frappées différentes régions de l’île de Sumatra, en République d’Indonésie, ont entraîné d’importantes pertes matérielles et humaines. Je rends hommage aux victimes et présente mes sincères condoléances à leurs familles. Je souhaite également le prompt rétablissement de toutes les personnes sinistrées ainsi que le rétablissement rapide des régions touchées. »
Lien
« Les inondations et les glissements de terrain causés par les pluies diluviennes qui ont frappées différentes régions de l’île de Sumatra, en République d’Indonésie, ont entraîné d’importantes pertes matérielles et humaines. Je rends hommage aux victimes et présente mes sincères condoléances à leurs familles. Je souhaite également le prompt rétablissement de toutes les personnes sinistrées ainsi que le rétablissement rapide des régions touchées. »
Lien
Traduction provisoire et purement informative