Visite de courtoisie au ministre des Affaires étrangères MOTEGI de Mme BISHOP, envoyée spéciale pour le Myanmar du Secrétaire général des Nations Unies

Le 1^er décembre 2025 à 14h20, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a reçu pendant une trentaine de minutes la visite de courtoisie de Mme Julie BISHOP, envoyée spéciale pour le Myanmar du Secrétaire général des Nations Unies. Voici le résumé de cette visite :
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à Mme BISHOP et salué son implication dans le dossier du Myanmar, le ministre MOTEGI a exprimé sa forte préoccupation face à l’aggravation de la situation dans le pays et présenté l’action du Gouvernement du Japon pour tenter de résoudre la situation en approchant la junte birmane et en fournissant une aide humanitaire aux populations du Myanmar. Mme BISHOP a répondu en insistant sur le rôle important du Japon dans ce dossier et en saluant ses initiatives passées.

 

2. Mme BISHOP a ensuite fait une présentation de l’action onusienne depuis le coup d’État [du 1^er février 2021^NdT] et de ses prévisions sur l’avenir. Le ministre MOTEGI a signifié ses attentes pour un rôle actif de l’ONU dans l’amélioration de la situation au Myanmar. Les deux parties sont aussi convenues de continuer de collaborer étroitement à l’avenir sur le dossier birman.

 
Lien

• Relations Japon - Birmanie

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)