Réception en l’honneur des 50 ans de la création de l’Université des Nations Unies
2025/12/5
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 04 décembre 2025, le Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) a organisé une réception pour les 50 ans de la création de l’Université des Nations Unies (UNU), seule institution onusienne basée au Japon.
Cette réception a réuni quelques 150 personnes, dont le MM. Hilary BECKLES (président du Conseil de l’UNU) et Tshilidzi MARWALA (recteur de l’UNU), les membres du Conseil de l’UNU, le vice-ministre de l’Environnement AOYAMA Shigeharu, la vice-ministre parlementaire en charge de l’Éducation, de la Culture, du Sport et des Sciences FUKUDA Kaoru, ainsi que divers éminents représentants du secteur privé et académique. Représentant le MOFA, le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères HORII Iwao, qui a prononcé un discours de bienvenue dont voici le résumé :
Référence : Université des Nations Unies (UNU)
Basée au Japon, l’Université des Nations Unies (UNU) est un centre de recherches et d’enseignement comprenant 13 instituts et programmes répartis dans 12 pays. L’action de l’UNU se focalisent sur les enjeux globaux et les thématiques régionales ayant un intérêt particulier pour l’ONU et ses États membres. En 2010, l’UNU a mis en place des programmes de formation postdoctorale destinés à former des personnels pour les organisations internationales comme les agences onusiennes.
Lien
Cette réception a réuni quelques 150 personnes, dont le MM. Hilary BECKLES (président du Conseil de l’UNU) et Tshilidzi MARWALA (recteur de l’UNU), les membres du Conseil de l’UNU, le vice-ministre de l’Environnement AOYAMA Shigeharu, la vice-ministre parlementaire en charge de l’Éducation, de la Culture, du Sport et des Sciences FUKUDA Kaoru, ainsi que divers éminents représentants du secteur privé et académique. Représentant le MOFA, le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères HORII Iwao, qui a prononcé un discours de bienvenue dont voici le résumé :
- Je tiens à exprimer mes sincères félicitations à l’UNU pour les 50 ans de sa création. Je souhaite également la bienvenue au Japon aux estimés membres de son Conseil, qui ont grandement contribué au développement de cette institution.
- En sa qualité de centre de réflexion du système onusien, l’UNU contribue de manière significative à la recherche et à la formation professionnelle dévolues à la résolution des enjeux globaux. Le MOFA soutient depuis un demi-siècle les activités de l’UNU, dont le rôle ne cesse de gagner dans un contexte international marqué par la récurrence des divisions et des confrontations au sein de la communauté internationale et une importance grandissante des problématiques globales.
- J’ai plaisir à constater que la coopération avec le Japon se poursuit dans de multiples domaines : collaborations dans le cadre de la Conférence internationale de Tôkyô sur le développement de l’Afrique (TICAD) et de l’EXPO 2025 Osaka, Kansai, Japon, Agenda « Femmes, Paix et Sécurité (FPS) », etc. Le Japon continuera de collaborer avec l’UNU pour contribuer à la paix et à la prospérité mondiales.
Référence : Université des Nations Unies (UNU)
Basée au Japon, l’Université des Nations Unies (UNU) est un centre de recherches et d’enseignement comprenant 13 instituts et programmes répartis dans 12 pays. L’action de l’UNU se focalisent sur les enjeux globaux et les thématiques régionales ayant un intérêt particulier pour l’ONU et ses États membres. En 2010, l’UNU a mis en place des programmes de formation postdoctorale destinés à former des personnels pour les organisations internationales comme les agences onusiennes.
Lien
Traduction provisoire et purement informative