Message vidéo du ministre des Affaires étrangères MOTEGI au 4e Forum Japon - Inde

1. Lors de cette édition qui a réuni des responsables japonais et indiens comme le ministre indien des Affaires extérieures Subrahmanyam JAISHANKAR, un message vidéo du ministre des Affaires étrangères MOTEGI a été diffusé.

2. Dans son message, le ministre des Affaires étrangères a déclaré que l’Inde était un partenaire indispensable [du Japon] dans la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » et qu’il était essentiel que le Japon et l’Inde joignent leurs forces pour la paix et la stabilité régionales comme internationales, alors que le contexte international devient de plus en plus sévère et complexe. Il a également exprimé sa volonté de travailler avec le ministre JAISHANKAR pour produire des résultats tangibles dans de multiples domaines en s’appuyant sur la vision commune du Japon et de l’Inde pour la prochaine décennie (Japan-India Joint Vision for the Next Decade).

• Transcription du message vidéo du ministre des Affaires étrangères MOTEGI : en japonais/en anglais

• Relations Japon - Inde

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)