- Suite à la tuerie de masse le 14 décembre 2025 (heure locale) lors d’une fête juive à Sydney (Australie), la Première ministre TAKAICHI a adressé le 15 décembre 2025 au Premier ministre australien Anthony ALBANESE le message de condoléances suivant :
« J’ai été extrêmement attristée et profondément choquée à l’annonce de la tuerie de masse qui s’est produite sur la plage de Bondy à Sydney (Australie) contre la communauté juive durant les célébrations d’une fête juive, entraînant de nombreuses victimes. Nous ne pouvons accepter de tels actes terroristes cruels, quelle qu’en soit la raison. Je tiens à exprimer toute ma sympathie pour les victimes et présente mes sincères condoléances à leurs familles. Je souhaite également le prompt rétablissement des personnes blessées. En ces instants difficiles, le Japon reste au côté de l’Australie. J’exprime mon entière solidarité avec la population et le Gouvernement australien ».
- Le même jour, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI a adressé à la ministre des Affaires étrangères du Commonwealth d’Australie Penny WONG le message de condoléances suivant :
« J’ai été profondément attristé et choqué à l’annonce de la tuerie de masse visant la communauté juive qui s’est produite sur la plage de Bondi à Sydney (Australie) lors d’une cérémonie juive, entraînant de nombreuses victimes. Je tiens à saluer la mémoire des victimes et présente mes sincères condoléances à leurs familles, ainsi que toute ma sympathie aux personnes blessées.
Je condamne fermement de tels actes terroristes et assure la population et le gouvernement australiens de mon entière solidarité ».
Lien
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)
