Rencontre entre le ministre des Affaires étrangères MOTEGI et le Sultan bin Ahmad Al JABER, ministre de l’Industrie et des Technologies avancées, émissaire spécial des Émirats arabes unis auprès du Japon

Le 17 décembre 2025 à 15h00, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a rencontré pendant une quarantaine de minutes le Sultan bin Ahmad AL JABER, ministre de l’Industrie et des Technologies avancées, émissaire spécial des Émirats arabes unis auprès du Japon, à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. Le ministre MOTEGI a tout d’abord salué la diversification des relations entre le Japon et les Émirats arabes unis (EAU) en dehors du secteur énergétique dans le cadre de l’Initiative de coordination des partenariats stratégiques (CSPI) entre les deux pays. Le Sultan Al JABER a quant à lui déclaré attendre beaucoup du renforcement des relations bilatérales avec le Japon, avant de saluer le succès de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon.

 

2. Le ministre MOTEGI a remercié les EAU pour assurer depuis de nombreuses années au Japon un approvisionnement stable en pétrole, ainsi que ses égards à la participation d’entreprises japonaises dans le secteur Amont (E&P) de l’industrie pétrolière. Les deux parties sont ensuite convenues d’utiliser le cadre du CSPI pour renforcer la collaboration dans de multiples secteurs pour servir de socle aux futurs projets de coopération entre les deux pays, comme l’accord de partenariat économique (APE) Japon – Émirats arabes unis encore en cours de négociations.

 

3. Les deux parties ont aussi échangé sur la conjoncture internationale et la coopération nippo-émiratie à l’international.

 
Lien

• Relations Japon – Émirats arabes unis (EAU)

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)