Déjeuner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et de Thaïlande

Le 18 décembre 2025 à 12h00, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères du Royaume de Thaïlande Sihasak PHUANGKETKEOW au cours d’un déjeuner de travail de près de 70 minutes. En voici le résumé :
 

1. Après avoir renouvelé ses plus sincères condoléances suite à la disparition de Son Altesse royale la Reine Mère Sirikit de Thaïlande, le ministre MOTEGI a exprimé sa sympathie après les dégâts causés par les pluies diluviennes dans le sud de la Thaïlande. Le ministre PHUANGKETKEOW a répondu en remerciant le Japon pour l’aide fournie à cette occasion.

 

2. Le ministre MOTEGI a déclaré vouloir approfondir la coopération nippo-thaïlandaise en matière de sécurité et de défense pour assurer la paix et la stabilité dans la région. En matière économique, il a signifié sa volonté de redynamiser la coopération bilatérale dans les secteurs de la production, notamment automobile, et de développer les collaborations dans les secteurs émergents comme les chaînes d’approvisionnement résilientes (recyclage des minerais rares, etc.), les sciences et techniques, l’espace, les systèmes d’intelligence artificielle (IA), la transition énergétique (GX), la bioéconomie ou encore les soins et la santé. Les deux ministres sont ainsi convenus de renforcer la collaboration entre le Japon et la Thaïlande dans différents domaines (politique, économique, échanges interpersonnels) dans le cadre de leur « partenariat stratégique global ».

 

3. Les deux ministres ont ensuite échangé sur différentes thématiques régionales (Myanmar, mers de Chine orientale et méridionale) ou encore la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements), tout en réaffirmant l’importance de la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » face à un contexte international de plus en plus difficile. Après être convenus de poursuivre leur collaboration en la matière, ils ont aussi discuté de sujets économiques, le ministre MOTEGI insistant sur le besoin d’éviter une trop grande dépendance à certains pays.

Sur la situation à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge, le ministre MOTEGI a regretté que les victimes, y compris parmi les civils, dans les deux pays, les appelant à la plus grande retenue ainsi qu’à la recherche d’une solution pacifique par le dialogue. Il a en outre déclaré que le Gouvernement du Japon entendait continuer d’œuvrer à une désescalade des tensions.
 
Lien

• Relations Japon - Thaïlande

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)