Signature d’un accord d’acquisition et de services croisés et d’un accord sur la sécurité des informations entre le Japon et la Nouvelle-Zélande

À l’occasion de son déplacement au Japon, la ministre de la Défense de Nouvelle-Zélande Judith COLLINS et le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu ont signé à Tôkyô (Japon) le 19 décembre 2025 à 11h40 un accord d’acquisition et de services croisés (ci après « accord ACSA ») et un accord sur la sécurité des informations (ci-après « accord de sécurité) entre le Gouvernement du Japon et le Gouvernement de Nouvelle-Zélande.
Après la cérémonie de signature, les deux ministres se sont retrouvés pour un échange.
 

1. L’accord ACSA entre le Japon et la Nouvelle-Zélande définit un cadre concernant notamment les procédures d’échanges croisés de matériels et de services entre les Forces d’autodéfense du Japon (JSDF) et la Force de défense de Nouvelle-Zélande (New Zealand Defence Force). Il promeut une coopération étroite entre les forces armées des deux pays et participe activement à garantir la paix et la sécurité internationales.

 

2. L’accord de sécurité précise notamment les mesures à prendre par les deux Parties en accord avec les jurisprudences et les réglementations des deux pays pour protéger les informations échangées entre les Gouvernements du Japon et de l’Ukraine qu’ils considèreraient comme confidentielles sur le plan de leur sécurité nationale. Il garantit une protection suffisante aux renseignements confidentiels échangés entre les deux gouvernements et devrait favoriser plus d’échanges d’informations utiles entre eux.

 

3. Lors de l’échange qui a suivi la signature de ces accords, les deux ministres ont échangé sur la coopération entre les deux pays en matière de sécurité et de défense, sur la sécurité économique et sur des problématiques régionales, ainsi que sur l’importance d’une implication des États-Unis dans la région indo-pacifique. Ils ont aussi réaffirmé le besoin pour les deux pays de renforcer davantage leur coopération en matière de sécurité et de défense, le Japon et la Nouvelle-Zélande étant des garants d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».

 
Référence : documents joints

• Accord ACSA entre le Japon et la Nouvelle-Zélande : en anglais / en japonais;
• Accord sur la sécurité des informations entre le Japon et la Nouvelle-Zélande : en anglais / en japonais

 
Lien

• Relations Japon – Nouvelle-Zélande

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)