Réunion exceptionnelle des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN sur la situation à la frontière entre les royaumes du Cambodge et de Thaïlande (déclaration du porte-parole du MOFA KITAMURA Toshihiro)
2025/12/22
- Le Gouvernement du Japon est profondément préoccupé par la recrudescence depuis le mois de décembre des affrontements militaires entre les Royaumes du Cambodge et de Thaïlande, entraînant de nombreuses victimes et des évacuations, notamment parmi les populations civiles des deux pays, ainsi que des dommages matériels.
- Dans ce contexte, les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN se sont retrouvé le 22 décembre 2025 à Kuala Lumpur (Malaisie) pour une réunion exceptionnelle, à l’issue de laquelle ils ont publié une déclarant appelant les deux pays à agir pour cesser immédiatement tout acte belliqueux et renouer le dialogue. Le Japon salue les efforts diplomatiques de la présidence malaisienne et salue ce premier pas en faveur d’une désescalade des tensions. Il réitère également son profond respect aux États-Unis, qui ont œuvré pour instaurer la paix avec l’adoption d’un accord de cessez-le-feu ou encore la déclaration de paix de Kuala Lumpur.
- Le Gouvernement du Japon a toujours appelé à de multiples niveaux les deux pays à faire preuve d’une retenue maximale et à chercher une solution pacifique par le dialogue, s’opposant à tout acte susceptible d’exacerber les tensions. Le Gouvernement du Japon entend poursuivre à l’avenir son action en faveur d’un apaisement des tensions en collaboration les parties concernées, et en premier lieu les États-Unis et les membres de l’ASEAN.
Liens
Traduction provisoire et purement informative