Message de l'Ambassadeur Hideo SUZUKI
2025/12/24
Chers amis,
Enfin, nous sommes de retour. Après 24 ans d’absence, ma femme Atsuko et moi-même sommes extrêmement heureux de vous retrouver et honorés de servir notre patrie, le Japon, en France. La France, ce pays où j’ai passé mon enfance, où j’ai entamé ma carrière professionnelle, ce pays où j’ai pris mon premier poste après notre mariage, où notre fils a passé les trois premières années de sa vie, et où notre fille est née. Mon engagement dans ces fonctions est donc non seulement professionnel mais également personnel.
Le Japon et la France sont deux grands pays, fiers de leurs traditions, de leurs histoires, de ce qu’ils sont. Et en même temps, fiers d’être accueillants, ouverts, disposés à contribuer au bien commun de l’humanité et de la communauté internationale. Nous partageons et prônons les mêmes crédos : la liberté, la souveraineté du peuple et l’Etat de droit.
Les relations personnelles constituent la colonne vertébrale des relations bilatérales. En 2025 déjà, plus de 430 000 français ont visité le Japon. Le nombre des échanges entrepris par des étudiants, des universitaires, des artistes, des hommes d’affaires et entrepreneurs, ainsi que par des touristes, n’a cessé de croître. Même à l’ère de l’intelligence artificielle, la confiance ne se fait qu’en se voyant, en se parlant in vivo.
Les échanges culturels sont les artères de notre amitié car c’est la culture qui irrigue notre conscience, notre personnalité. Plus de 180 associations animent chaque jour en France des évènements nippo-français qui nous inspirent dignité et respect mutuel. En 2027, nous fêterons le 30ème anniversaire de la Maison de la Culture du Japon à Paris.
Les échanges économiques et les investissements qui s’y rapportent, quant à eux, constituent bien évidemment les muscles de notre solidarité. Aujourd’hui, 830 compagnies japonaises pourvoient plus de 100 000 emplois en France. Les entreprises françaises sont également très actives au Japon dans divers domaines, y compris les services publics.
Les coopérations dans le domaine de la Politique et de la Défense ne font qu’accroître leur importance. Celles-ci apparaissent comme le cerveau de nos relations, qui garantit notre indépendance respective. La France, par l’intermédiaire de ses territoires ultra-marins, est une nation de l’Indo-Pacifique au même titre que le Japon. Nos militaires conduisent chaque année des exercices conjoints. Nous devons renforcer nos coopérations de sécurité économique dans tous les domaines tels que les ressources naturelles, l’espace ou la communication numérique.
En 2028, nous célébrerons les 170 ans de nos relations bilatérales. La participation du Japon, à l’Exposition Universelle de 1867 à Paris fut un évènement marquant les grandes retrouvailles réciproques avec l’« autre monde ». A cette époque, nombre de français, comme le juriste Gustave Emile Boissonade, ont préparé le Japon à son entrée dans le monde moderne. Cependant, les archives montrent également que, parallèlement, les diplomates français se sont beaucoup penchés sur les pratiques religieuses au Japon de la fin du 19ème siècle, rapportant celles-ci en y adjoignant des suggestions jugées fort intéressantes à Paris.
Chers amis,
Vous ne sauriez imaginer combien je me réjouis de vous rencontrer dans tous les coins de l’Hexagone et en Outre-mer pour discuter avec vous du futur commun que nous nous efforcerons de construire, main dans la main.
Je vous souhaite une très bonne année.
Vive le Japon, vive la France, vive l’amitié nippo-française.
Enfin, nous sommes de retour. Après 24 ans d’absence, ma femme Atsuko et moi-même sommes extrêmement heureux de vous retrouver et honorés de servir notre patrie, le Japon, en France. La France, ce pays où j’ai passé mon enfance, où j’ai entamé ma carrière professionnelle, ce pays où j’ai pris mon premier poste après notre mariage, où notre fils a passé les trois premières années de sa vie, et où notre fille est née. Mon engagement dans ces fonctions est donc non seulement professionnel mais également personnel.
Le Japon et la France sont deux grands pays, fiers de leurs traditions, de leurs histoires, de ce qu’ils sont. Et en même temps, fiers d’être accueillants, ouverts, disposés à contribuer au bien commun de l’humanité et de la communauté internationale. Nous partageons et prônons les mêmes crédos : la liberté, la souveraineté du peuple et l’Etat de droit.
Les relations personnelles constituent la colonne vertébrale des relations bilatérales. En 2025 déjà, plus de 430 000 français ont visité le Japon. Le nombre des échanges entrepris par des étudiants, des universitaires, des artistes, des hommes d’affaires et entrepreneurs, ainsi que par des touristes, n’a cessé de croître. Même à l’ère de l’intelligence artificielle, la confiance ne se fait qu’en se voyant, en se parlant in vivo.
Les échanges culturels sont les artères de notre amitié car c’est la culture qui irrigue notre conscience, notre personnalité. Plus de 180 associations animent chaque jour en France des évènements nippo-français qui nous inspirent dignité et respect mutuel. En 2027, nous fêterons le 30ème anniversaire de la Maison de la Culture du Japon à Paris.
Les échanges économiques et les investissements qui s’y rapportent, quant à eux, constituent bien évidemment les muscles de notre solidarité. Aujourd’hui, 830 compagnies japonaises pourvoient plus de 100 000 emplois en France. Les entreprises françaises sont également très actives au Japon dans divers domaines, y compris les services publics.
Les coopérations dans le domaine de la Politique et de la Défense ne font qu’accroître leur importance. Celles-ci apparaissent comme le cerveau de nos relations, qui garantit notre indépendance respective. La France, par l’intermédiaire de ses territoires ultra-marins, est une nation de l’Indo-Pacifique au même titre que le Japon. Nos militaires conduisent chaque année des exercices conjoints. Nous devons renforcer nos coopérations de sécurité économique dans tous les domaines tels que les ressources naturelles, l’espace ou la communication numérique.
En 2028, nous célébrerons les 170 ans de nos relations bilatérales. La participation du Japon, à l’Exposition Universelle de 1867 à Paris fut un évènement marquant les grandes retrouvailles réciproques avec l’« autre monde ». A cette époque, nombre de français, comme le juriste Gustave Emile Boissonade, ont préparé le Japon à son entrée dans le monde moderne. Cependant, les archives montrent également que, parallèlement, les diplomates français se sont beaucoup penchés sur les pratiques religieuses au Japon de la fin du 19ème siècle, rapportant celles-ci en y adjoignant des suggestions jugées fort intéressantes à Paris.
Chers amis,
Vous ne sauriez imaginer combien je me réjouis de vous rencontrer dans tous les coins de l’Hexagone et en Outre-mer pour discuter avec vous du futur commun que nous nous efforcerons de construire, main dans la main.
Je vous souhaite une très bonne année.
Vive le Japon, vive la France, vive l’amitié nippo-française.