Approbation par le gouvernement israélien relative aux nouvelles colonies (Déclaration du porte-parole du MOFA KITAMURA Toshihiro)

2025/12/24
  1. Le Gouvernement du Japon est profondément préoccupé par la décision du gouvernement israélien d'approuver la construction de onze nouvelles colonies et de légaliser huit avant-postes en Cisjordanie. Il réitère son profond regret face à la poursuite des activités de colonisation par le gouvernement israélien malgré les appels répétés de la communauté internationale, dont le Japon fait partie.
 
  1. Les activités de colonisation constituent une violation du droit international et compromettent la viabilité de la solution à deux États. Le Gouvernement du Japon exhorte une nouvelle fois le gouvernement israélien à revenir sur sa décision et à geler complètement ses activités de colonisation, soulignant que le Gouvernement du Japon avait mis en place des mesures de sanction à l'encontre de quatre colons à ce jour impliqués dans des actes de violence, en coopération avec la communauté internationale. Le Gouvernement du Japon est également très préoccupé par l'augmentation signalée des actes de violence commis par des colons à l'encontre de Palestiniens. Le Gouvernement du Japon condamne ces violences et demande au gouvernement israélien de prendre rapidement les mesures appropriées pour les prévenir.
 
  1. Le Gouvernement du Japon réitère l'urgence de s'abstenir de toute action susceptible d'aggraver les tensions, y compris en Cisjordanie, alors que la communauté internationale s'efforce de stabiliser la situation autour de la bande de Gaza.
 
Liens  


Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)