Visite de courtoisie au ministre des Affaires étrangères MOTEGI de Mme la juge AKANE, présidente de la Cour pénale internationale (CPI)

Le 7 janvier, à 15h20 et pendant environ 15 minutes, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a reçu la visite de courtoisie de Madame la juge AKANE Tomoko, présidente de la Cour pénale internationale (CPI), lors de sa venue au Japon. Voici un résumé de cette visite :
 

1. En introduction, le ministre MOTEGI a indiqué que le Japon, pays qui accorde une grande importance à l’État de droit, continuera à apporter un ferme soutien à la CPI.

 

2. En réponse, la présidente AKANE a exprimé sa gratitude pour la contribution du Japon aux activités de la CPI et a fait savoir qu’elle attend du Japon son soutien continu.

 

3. Ils ont ensuite échangé sur l’environnement dans lequel évoluait la CPI et ils ont réaffirmé l’importance pour cette institution de continuer à remplir son rôle. Ils ont également convenu de poursuivre cette étroite coopération en vue de maintenir et de renforcer l’État de droit au sein de la communauté internationale.

 
Lien

• Droit international

 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)