Situation en Iran (déclaration du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu)

2026/1/11
  1. À la lumière des informations faisant état de nombreux morts et blessés lors des manifestations en cours en Iran, le Gouvernement du Japon est profondément préoccupé par la détérioration de la situation et suivra de près son évolution.
 
  1. Le Gouvernement du Japon s’oppose à tout recours à la force contre des manifestations pacifiques. Il appelle instamment à la cessation immédiate des violences et souhaite vivement un apaisement rapide de la situation.
 
  1. En parallèle, le Gouvernement du Japon continue de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection des ressortissants japonais en Iran.
 
Lien
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)