Message de condoléances du ministre des Affaires étrangères MOTEGI après l’explosion et l’incendie survenus dans la Confédération suisse
2026/1/2
Suite à l’explosion et l’incendie survenues hier dans la Confédération suisse, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a adressé le 02 janvier 2026 le message de condoléances suivant au chef du Département fédéral des affaires étrangères Ignazio CASSIS :
« L’explosion et l’incendie survenus dans un bar de Crans-Montana (Canton de Valais) ont entraîné la perte de nombreuses précieuses vies. Je salue la mémoire des victimes et présente mes sincères condoléances à leurs familles. Je souhaite également le rétablissement rapide des personnes blessées ».
Lien
« L’explosion et l’incendie survenus dans un bar de Crans-Montana (Canton de Valais) ont entraîné la perte de nombreuses précieuses vies. Je salue la mémoire des victimes et présente mes sincères condoléances à leurs familles. Je souhaite également le rétablissement rapide des personnes blessées ».
MOTEGI Toshimitsu
Ministre des Affaires étrangères du Japon
Ministre des Affaires étrangères du Japon
Lien
Traduction provisoire et purement informative