Réunion bilatérale et déjeuner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Israël

À l’occasion de son déplacement en Israël, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu le 11 janvier 2026 pendant près de 70 minutes avec le ministre des Affaires étrangères de l’État d’Israël Gideon SA’AR lors d’une rencontre bilatérale suivie d’un déjeuner de travail. Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. Après avoir fermement condamné les attaques terroristes du 07 octobre 2023, le ministre MOTEGI a exprimé sa vive préoccupation face à la situation humanitaire dans la bande de Gaza. Insistant sur la nécessité pour le Hamas de se désarmer conformément au Plan global du Président Donald J. TRUMP pour mettre fin au conflit à Gaza, il a ajouté que le Japon jouerait un rôle actif dans l’amélioration de la situation humanitaire, ainsi que dans le rétablissement et la reconstruction de la bande de Gaza à travers son « plan en trois points pour la paix ».

 

2. Fort de l’importance que le Japon accorde au respect du droit international comme le droit humanitaire international, le ministre MOTEGI a appelé Israël à réagir de manière appropriée pour protéger les civils gazaouis et garantir les actions humanitaires. Plus concrètement, il a exhorté les autorités israéliennes à prendre des actions adéquates pour assurer la constance des opérations humanitaires des organisations internationales comme l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) ou les ONG.

 

3. Sur la situation en Cisjordanie, le ministre MOTEGI a déclaré que les opérations de colonisation étaient contraires au droit international, exprimant les vives préoccupations du Japon face à une déstabilisation dans la région du fait du développement des colonies et d’une augmentation des actes de violence par les colons. Il a ainsi appelé Israël à cesser immédiatement toute action susceptible d’aller à l’encontre de la solution à deux États. Le ministre SA’AR a répondu en précisant la position israélienne.

 

4. Lors de leurs échanges sur la situation au Moyen-Orient et en Asie de l’Est, le ministre MOTEGI a souligné la primauté dans toutes les régions du monde d’assurer un développement économique durable tout en maintenant la paix et la stabilité. Les deux ministres ont ensuite discuté de la situation en Iran.

 

5. Les deux ministres sont convenus de maintenir les échanges entre les deux pays dans une approche à moyen et long termes.

 
Référence :

• Plan en trois points du Japon pour la paix (Japan’s three-pillar approach to sustain peace in the Middle-East) : anglais / arabe / japonais

 
Liens

• Déplacement du ministre des Affaires étrangères MOTEGI en Israël, en Palestine, au Qatar, aux Philippines et en Inde (10-18/01/2026)
• Relations Japon - Israël

 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)