Visite du ministre des Affaires étrangères MOTEGI au centre de coordination civilo-militaire (CMCC)

À l’occasion de son déplacement en Israël, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a visité le 11 janvier 2026 le centre de coordination civilo-militaire (CMCC). Voici le résumé de cette visite :
 

1. Le ministre MOTEGI a visité les locaux du CMCC en compagnie d’un certain nombre de responsables comme le lieutenant général Patrick D. FRANK, commandant du US Central Army Command (USARCENT), et constaté les opération en cours en matière de gestion de l’aide humanitaire à Gaza et de préparation des travaux de déblaiement.

 

2. Le ministre MOTEGI a ensuite échangé avec les responsables du CMCC, déclarant que le Japon jouerait un rôle actif dans la mise en œuvre du Plan global du Président Donald J. TRUMP pour mettre fin au conflit à Gaza.

 

3. Il leur a ensuite présenté l’ambassadeur en charge de l’assistance à la reconstruction de Gaza ÔKUBO Takeshi, ainsi que des experts japonais en action humanitaire et des agents de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA). Le ministre MOTEGI a exprimé la volonté du Japon de renforcer sa collaboration avec le CMCC, de fluidifier l’aide humanitaire ainsi que de contribuer assurément au rétablissement et à la reconstruction de la bande de Gaza. Il a également appelé [le CMCC] à aider les équipes japonaises dans leurs actions.

 

4. De leur côté, les responsables du CMCC ont salué la visite du ministre MOTEGI et exprimé leurs attentes quant à l’implication du Japon, comme le détachement au CMCC de l’ambassadeur ÔKUBO et d’experts japonais en action humanitaire.

 
Liens

• Déplacement du ministre des Affaires étrangères MOTEGI en Israël, en Palestine, au Qatar, aux Philippines et en Inde (10-18/01/2026)
• Relations Japon - Israël
• Relations Japon - Palestine

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)