Signature et échange de notes diplomatiques relatives au « projet de renforcement des capacités de l’administration douanière des terminaux du port autonome de Sihanoukville » et au « projet de système intégré de déminage et d’aide aux victimes des mines antipersonnel (Phase III) »

2026/1/13
Le 12 janvier 2026, S.E.M. UENO Atsushi, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon auprès du Royaume du Cambodge, et le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Royaume du Cambodge Prak SOKHONN ont procédé dans la capitale cambodgienne de Phnom Penh à la signature et l’échange de notes diplomatiques relatives à deux programmes d’aide non remboursable (dotés de 2,842 milliards JPY)[1] en faveur du Royaume du Cambodge.
 
  1. Projet de renforcement des capacités de l’administration douanière des terminaux du port autonome de Sihanoukville (dotation : 1,142 milliard JPY)
Du fait de son rapide développement économique, le Cambodge connaît des besoins importants en frets, avec l’anticipation d’un essor du transport de containers après l’achèvement du nouveau terminal à conteneurs du port autonome de Sihanoukville (PAS). Ce projet entend renforcer l’administration douanière du PAS par l’octroi au Cambodge de scanners à rayon X, favorisant ainsi le développement commercial et logistique du pays.
Le Gouvernement du Japon a développé en juillet 2024 ses « trois nouvelles approches de développement » destinées à assurer le développement durable du Cambodge et la « co-création » de valeurs sociales. Ce projet s’inscrit dans le cadre de l’une de ses trois approches : l’interconnectivité maritime.
 
  1. Projet de système intégré de déminage et d’aide aux victimes des mines antipersonnel (dotation : 1,7 milliard JPY)
Le Cambodge s’est fixé pour objectif de se libérer des mines d’ici 2030. Ce projet vise à améliorer l’efficacité et la sécurité des opérations de déminage en favorisant la numérisation et l’utilisation de techniques avancées, ainsi qu’à favoriser le développement socio-économique du pays en soutenant les opérations d’élimination des mines voire, si nécessaire, des munitions non explosées (UXO).
Le Gouvernement du Japon a développé en juillet 2024 ses « trois nouvelles approches de développement » destinées à assurer le développement durable du Cambodge et la « co-création » de valeurs sociales. Ce projet est la concrétisation de l’une de ses trois approches, à savoir l’initiative nippo-cambodgienne de lutte contre les mines antipersonnel (Japan-Cambodia Landmine Initiative).
 
Référence : Informations de base sur le Royaume du Cambodge
Avec une superficie de 181 035 km2 (soit prés de la moitié de la superficie du Japon) et une population de 17,64 millions d’habitants (Banque mondiale, 2024), le PIB du Royaume du Cambodge est de 2 638 USD par habitant (Banque mondiale, 2024).
 
Lien
 
[1] 15 321 222 euros (cours du 12/01/2026)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)