18e session du dialogue stratégique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Inde

2026/1/16

À l’occasion de son déplacement à New Delhi (Inde), le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu le 16 janvier 2026 à 12h50 (16h20, heure du Japon) en tête-à-tête avec le ministre des Affaires extérieures de l’Inde Subrahmanyam JAISHANKAR pour la dix-huitième session du dialogue stratégique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Inde. Voici le résumé de cette rencontre de près de 2 heures et 15 minutes :

Introduction

Après avoir exprimé son plaisir de revenir en Inde après six années, le ministre MOTEGI a déclaré que le Japon accordait une grande importance à sa collaboration avec l’Inde, un partenaire majeur dans la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » qui célèbre cette année les dix années de son lancement par le Japon. Le ministre JAISHANKAR a de son côté souhaité la bienvenue en Inde au ministre MOTEGI, à qui il a exprimé sa volonté de renforcer les relations nippo-indiennes dans le cadre du « partenariat stratégique global » entre les deux pays.

Relations bilatérales

Les deux ministres ont confirmé l’approfondissement de leur coopération selon trois axes majeurs (sécurité et défense; économie, investissements et innovation; échanges interpersonnels) sur la base de leur vision commune pour la prochaine décennie (Japan-India Joint Vision for the Next Decade). Ils sont notamment convenus de concentrer leur action sur la croissance économique à travers une coopération en faveur de la sécurité économique et l’innovation.
S’agissant de la coopération en faveur de la sécurité économique, les deux ministres ont réaffirmé la poursuite de leur coopération destinée à l’établissement de chaînes d’approvisionnement résilientes. En outre, ils sont convenus d’organiser dès que possible la deuxième session du dialogue interministériel (GtoG) (niveau des hauts fonctionnaires) Japon – Inde sur la sécurité économique, parallèlement au lancement dans le premier quart de cette année du « dialogue interprofessionnel (BtoB) Japon – Inde sur la sécurité économique » afin de relier ensemble les projets concrets menés dans les cinq secteurs prioritaires définis lors de la visite du Président MODI au Japon[1] (semi-conducteurs, minerais critiques, énergies vertes, produits pharmaceutiques). De même, ils sont convenus de mettre en place rapidement un groupe de travail mixte nippo-indien sur les minerais critiques conformément au protocole de coopération (MoC) sur les ressources minières entre le Japon et l’Inde (Japan-India Memorandum of Cooperation in the Field of Mineral Resources).
Les deux ministres sont convenus de la mise en place d’un dialogue stratégique sur les systèmes d’intelligence artificielle (IA) entre les deux pays destinés à favoriser les coopérations concrètes en la matière dans le cadre de l’Initiative nippo-indienne sur la coopération en matière d’IA (Japan-India AI Cooperation Initiative ou JAI). De même, le ministre MOTEGI a déclaré vouloir contribuer au succès du Sommet pour l’Action sur l’IA (IA Impact Summit), que l’Inde accueillera en février prochain, et favoriser la recherche conjointe en invitant au Japon d’ici 2030 cinq cents ingénieurs indiens qualifiés dans le domaine de l’IA. Le ministre JAISHANKAR a salué cette annonce.

Contexte régional et coopération à l’international

Le ministre MOTEGI a présenté les intentions et les actions du Japon face au contexte actuel en Indo-Pacifique. Les deux ministres sont convenus de coopérer en vue de la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) », y compris au sein de l’alliance quadrilatérale entre le Japon, les États-Unis, l’Australie et l’Inde (« Quad »). Après avoir partagé leurs préoccupations devant les mesures coercitives prises : dans la région, ils sont aussi convenus de poursuivre leur étroite collaboration, notamment concernant la gestion du dossier de la Corée du Nord et de son programme nucléaire et balistique.
Les deux ministres ont échangé sur des thématiques régionales, comme la situation en Asie du Sud, au Moyen-Orient et sur le continent africain. Ils sont aussi convenus d’instaurer un forum politique sur l’Asie du Sud dans le but d’élargir le cadre géographique des collaborations autres que celles des échanges intellectuels destinés à améliorer l’interconnectivité de l’Inde du Nord-Est et des régions alentours ou du Japan-India Act East Forum.
Enfin, les deux ministres ont échangé sur la formation d’une gouvernance mondiale responsable face aux défis globaux, y compris par une coopération avec l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et la réforme du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Liens

[1] [NdT] les 29 et 30 août 2025

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)