Les 23 et 24 janvier 2026, le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères HORII Iwao s’est rendu en France et au Royaume-Uni. Voici le résumé de son déplacement :
- France
- Rencontre avec Mme Éléonore CAROIT, ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger
Le 23 janvier, le ministre délégué HORII a rencontré la ministre déléguée
Éléonore CAROIT avec qui il a échangé sur le renforcement des relations bilatérales entre le Japon et la France, deux « partenaires d’exception » qui partagent des valeurs et des principes communs. Ils ont également discuté de questions régionales et réaffirmé la poursuite de leur étroite coopération en vue de maintenir et de renforcer l’ordre international libre et ouvert fondé sur l’État de droit, y compris par le biais de leur coopération au sein du G7, dont la France assure la présidence cette année.
© Victor Destang | MEAE © Ministry of Foreign Affairs of Japan
- Rencontre avec M. Khaled El-ENANY, Directeur général de l’UNESCO
Ce même jour, le ministre délégué HORII a rencontré le Directeur général
Khaled El-ENANY, qu’il a félicité pour son élection à ce poste. Il est ensuite revenu sur le soutien que le Japon – qui fête cette année les 75 ans de son adhésion à l’UNESCO - apporte depuis de longues années à cette organisation en matière d’éducation, de sciences et de culture. Les deux parties ont ensuite confirmé la poursuite du développement des relations entre le Japon et l’UNESCO à travers leur coopération dans de multiples domaines.
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
- Rencontre avec le personnel japonais de l’UNESCO
Le ministre délégué HORII s’est ensuite entretenu avec des Japonais travaillant à l’UNESCO, qui lui ont présenté leurs activités au sein de cette institution. Après un message d’encouragement du ministre délégué, ils ont discuté des contributions du Japon en matière d’éducation, de culture et de prévention des catastrophes ainsi que des différents défis auxquels est confronté l’UNESCO.
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
- Visite de la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP)
Dans la journée, le ministre délégué HORII a également visité la
Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP), un centre chargé de promouvoir les relations nippo-françaises et de présenter la culture japonaise avec le soutien de la
Fondation du Japon (Japan Foundation) et de patrons privés japonais et français. Guidé par son président, M.
SUZUKI Hitoshi, le ministre délégué HORII a admiré l’
exposition « Isao Takahata : Pionner du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli », puis assisté à une présentation de l’état des relations culturelles entre le Japon et la France à travers les activités de la MCJP.
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
- Royaume-Uni
- Visite de la Japan House London
Le 24 janvier, le ministre délégué HORII a visité la
Japan House London, l’un des pôles stratégiques du Japon pour sa communication à destination de l’étranger, où il a notamment parcouru en compagnie de M.
Sam THORNE, directeur général de la
Japan House London, l’exposition «
Hyakkō 100+ Makers from Japan » et échangé sur divers sujets comme la communication stratégique renforcée.
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)
