19e consultations de haut niveau Japon – OTAN

1. La délégation japonaise était menée par le ministre adjoint principal des affaires étrangères NAMAZU Hiroyuki et celle de l’OTAN par l’ambassadeur Boris RUGE, secrétaire général adjoint de l’OTAN en charge des affaires politiques et de la politique de sécurité. La délégation japonaise comprenait également des représentants du Ministère de la Défense (MoD).

2. Lors de ces consultations, les deux parties ont réaffirmé la relation étroite entre la zone euro-atlantique et l’Indo-Pacifique sur le plan sécuritaire et confirmé la poursuite d’une coopération étroite entre le Japon et l’OTAN, en vue d’un renforcement de leur lien ainsi que des relations entre l’OTAN et ses pays partenaires de la région indo-pacifique (OTAN IP4). Elles ont également échangé sur la situation régionale en Asie de l’Est et en Europe.

• Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN)

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)