Réunion de la commission mixte du Gouvernement du Japon et du Commandement des Nations Unies (UNC)

Le Gouvernement du Japon et le Commandement des Nations Unies (UNC) ont réuni le 29 janvier 2026 leur commission mixte pour traiter de questions organisationnelles relatives à l’accord de statut des forces (SOFA) entre la Force de maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies et le Japon.
 

1. Placée sous la co-présidence de M. YAMAMOTO Mondo (directeur général adjoint du Bureau Amérique du Nord du Ministère des Affaires étrangères) et du Major general Anthony M. ANDERSON (directeur chargé des politiques, de la planification et des stratégies au Commandement des Nations Unies), cette réunion a rassemblé des responsables des deux côtés.

 

2. Une fois que les participants se soient accordés sur le mandat de la commission mixte, les discussions menées lors de cette réunion ont porté sur les différentes procédures relatives à l’utilisation des installations et zones dépendantes des Forces américaines au Japon (USFJ), conformément à l’accord SOFA de la Force de maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies.

 

3. Après avoir confirmé l’importance de l’UNC dans le maintien de la paix et de stabilité dans le péninsule coréenne, les deux parties sont convenues de poursuivre leur étroite collaboration.

 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)