Réception coorganisée par le Ministère des Affaires étrangères du Japon et le gouverneur du département de Fukushima

Le 29 janvier 2026, le Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) et le gouverneur du département de Fukushima ont coprésidé à la Maison d’hôtes Iikura (Tôkyô) du MOFA une réception intitulée « Fukushima, le souffle du bonheur : de la reconstruction vers un nouvel avenir (Fukushima: Winds of Happiness: Revitalising towards an Innovative Future) » en présence de quelques 160 invités, parmi lesquels des membres du corps diplomatique étranger, ainsi que des représentants de Chambres de commerce et d’industries étrangères basées au Japon, d’organisations internationales et du secteur privé.
 

1. Cette réception est la vingt-neuvième organisée dans le cadre du programme géré par le ministre des Affaires étrangères et les autorités des collectivités locales et destiné à promouvoir les multiples charmes des régions japonaises sur le plan national et international, en invitant notamment à la Maison Iikura des membres du corps diplomatiques étranger au Japon.

 

2. Débutant par les discours de bienvenue du ministre délégué HORII Iwao et du gouverneur de Fukushima UCHIBORI Masao, la réception s’est poursuivie par un toast lancé par le Président de l’Assemblée départementale de Fukushima, M. YABUKI Kôichi. Dans son discours, le ministre délégué HORII a salué et exprimé sa solidarité au gouvernement UCHIBORI et aux habitants du département de Fukushima pour leurs efforts acharnés dans le rétablissement et la reconstruction de leur région ainsi que dans la lutte contre les fausses rumeurs, 15 ans après le Grand tremblement de terre de l’Est du Japon. Il a ajouté que le MOFA continuerait d’œuvrer à la levée rapide des restrictions aux importations de produits alimentaires japonais et à la diffusion d’informations destinées à supprimer les infox. Il a ensuite sollicité l’aide des participants pour présenter au monde entier les attraits du département de Fukushima et diffuser des informations conformes à la réalité.

 

3. La réception a promu les multiples charmes du département de Fukushima à travers différents stands présentant des spécialités culinaires de la région, des sakés, des informations touristiques et des produits artisanaux comme les akabeko, de même que les initiatives prises après le séisme en faveur du rétablissement et de la reconstruction du département. Une scène était également installée, sur laquelle s’est produit un groupe de koto.

 
Lien

• Coopération et partenariat locaux

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)