Visite de courtoisie au ministre délégué HORII de M. Páll NOLSØE, président de la North Atlantic Marine Mammal Commission (NAMMCO)
2026/2/2
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 02 février 2026 à 14h00, le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères HORII Iwao a reçu pendant une vingtaine de minutes la visite de courtoisie de M. Páll NOLSØE, président de la North Atlantic Marine Mammal Commission (NAMMCO) et conseiller au Bureau des affaires américaines, nordiques et arctiques du Ministère des Affaires étrangères du Gouvernement des îles Féroés. Voici le résumé de cette visite de courtoisie :
Référence : la North atlantic Marine Mammal Commission (NAMMCO)
Organisme international fondé en 1992 et installé à Tromsø (Royaume de Norvège), la NAMMCO a pour objectif de favoriser les coopérations destinées à la conservation, la gestion cohérente et l’étude des mammifères marins de l’Atlantique Nord.
Le Japon a le statut d’observateur depuis sa création et a fourni à la NAMMCO des informations obtenues lors de ses campagnes d’observations des cétacés, afin de contribuer à la gestion internationale des ressources maritimes vivantes.
Lien
- Après avoir souhaité la bienvenue au Japon M. NOLSØE, le ministre délégué HORII a déclaré que le Japon et la NAMMCO partageaient une même volonté de soutenir une utilisation durable des cétacés et des autres ressources vivantes des océans et qu’il souhaitait renforcer leurs relations de coopération. M. NOLSØE a remercié le Japon pour son active contribution aux activités de la NAMMCO, notamment ses études sur la gestion des populations de cétacés. Il a ajouté qu’il souhaitait renforcer la future collaboration avec le Japon en la matière.
- Le ministre délégué HORII a remercié le Gouvernement des îles Féroés pour sa participation à l’EXPO 2025 Ôsaka, Kansai, Japon, ajoutant vouloir développer davantage les relations d’amitié entre les Japonais et les Féroïens.
Référence : la North atlantic Marine Mammal Commission (NAMMCO)
Organisme international fondé en 1992 et installé à Tromsø (Royaume de Norvège), la NAMMCO a pour objectif de favoriser les coopérations destinées à la conservation, la gestion cohérente et l’étude des mammifères marins de l’Atlantique Nord.
Le Japon a le statut d’observateur depuis sa création et a fourni à la NAMMCO des informations obtenues lors de ses campagnes d’observations des cétacés, afin de contribuer à la gestion internationale des ressources maritimes vivantes.
- États et territoires membres : Islande, Groenland, îles Féroés et Royaume de Norvège.
- États ayant le statut d’observateurs : États-Unis, Canada, Fédération de Russie, Japon, Royaume du Danemark et Sainte-Lucie.
Lien
Traduction provisoire et purement informative