Visite au Ministère des Affaires étrangères (MOFA) de stagiaires du programme de formation « aide d’urgence aux femmes et aux enfants en Égypte, en Irak et au Liban : promouvoir la paix, l’alimentation et la sécurité économique par le biais de l’entreprenariat » de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)

Le 03 février 2026 à 10h00, M. OBA Yuichi (directeur général adjoint de la coopération internationale du MOFA et ambassadeur en charge de la diplomatie sanitaire internationale) a accueilli pendant une vingtaine de minutes 35 stagiaires de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), à l’occasion de leur venue au Japon pour participer au programme de formation « aide d’urgence aux femmes et aux enfants en Égypte, en Irak et au Liban : promouvoir la paix, l’alimentation et la sécurité économique par le biais de l’entreprenariat (Emergency Assistance for Women and Youth in Egypt, Iraq, and Lebanon: Promoting Peace, Food and Economic Security through Entrepreneurship) » organisé par l’UNITAR avec le soutien du Gouvernement du Japon. Était également présente la directrice du bureau à Hiroshima de l’UNITAR, Mme MIKAMI Chisa.
 

1. En préambule, M. OBA a déclaré que le Japon, fort du concept de « sécurité humaine », continuait d’œuvrer aux initiatives reposant sur les ODD face aux crises multiples auxquelles notre monde était confronté (changement climatique, conflits, etc.) Il a ajouté que le Japon avait décidé de soutenir ce programme de formation de l’UNITAR pour apporter des solutions à la question de la sécurité alimentaire, un des enjeux majeurs découlant de ces crises multiples.

 

2. Mme MIKAMI a quant à elle présenté le détail du programme de formation et remercié le Japon [pour son soutien]. Trois représentants des stagiaires ont ensuite fait une présentation des résultats et de leur actions dans le cadre de ce programme, ainsi que de leurs attentes.

 

3. Pour terminer, M. OBA leur a souhaité de ramener avec eux les connaissances et les techniques acquises lors de leur formation pour servir l’avenir de leurs pays respectifs.

 
Référence 1 : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)
Créé en 1963, l’UNITAR a comme principales missions de proposer des formations pour appuyer les administrations publiques, notamment des pays en développement, ainsi que les personnels des organismes onusiens ou des organes spécialisés, ainsi que de mener des enquêtes relatives aux capacités et aux missions des Nations Unies. Disposant d’un siège social à Genève (Suisse), son bureau à Hiroshima a été ouvert en 2003, en faisant la seule représentation d’une organisation internationale dans le Chugoku et le Shikoku.
 
Référence 2 : Programme de formation « aide d’urgence aux femmes et aux enfants en Égypte, en Irak et au Liban : promouvoir la paix, l’alimentation et la sécurité économique par le biais de l’entreprenariat » 
Ouvert aux jeunes Égyptiens, Irakiens et Libanais, ce programme vise à leur apporter les connaissances et le savoir nécessaires à l’amélioration de la sécurité alimentaire et à la création de systèmes alimentaires résilients, ainsi qu’à les aider à obtenir les capacités pour les utiliser pleinement. Bénéficiant d’une aide financière du Gouvernement japonais, ce programme est géré par le bureau à Hiroshima de l’UNITAR. Pour ce séjour au Japon, 35 stagiaires ont été sélectionnés parmi les candidats ayant eu les meilleures notations aux formations en ligne (phases 1 et 2).

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)