Signature et échange de notes diplomatiques relatives à un projet d’aide pour « la relance des moyens de subsistance et le renforcement nutritionnel dans les communautés affectées par le conflit frontalier » à destination du Royaume du Cambodge

2026/2/12
Le 12 février 2026, S.E.M. UENO Atsushi, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Cambodge, et Mme Kyungnan PARK, directrice du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Cambodge, ont signé et échangé des notes relatives à un projet de 221 millions JPY[1] pour « la relance des moyens de subsistance et le renforcement nutritionnel dans les communautés affectées par le conflit frontalier ».
 
  1. En raison des affrontements armés entre les royaumes du Cambodge et de Thaïlande, un nombre important de civils ont été contraints de quitter leurs domiciles et sont désormais confrontés à de multiples difficultés (destructions de terres agricoles et des infrastructures de base, réduction des possibilités de travail, diminution des moyens de subsistance, etc.). On constate également une aggravation de l’accès aux ressources alimentaires avec une augmentation des prix des produits alimentaires ainsi que des autres biens de consommation.
 
  1. Face à cette situation, ce programme entend améliorer le quotidien ainsi que la situation nutritionnelle des personnes déplacées et des travailleurs revenus de Thaïlande dans les régions frontalières du Cambodge, où ces personnes ainsi que les communautés locales tentent de rétablir les infrastructures endommagées, en leur fournissant notamment du riz fortifié et des bons d’échange. Ce programme devrait permettre de répondre rapidement à l’urgence humanitaire des personnes vulnérables et de stabiliser la situation dans les régions frontalières.
 
Référence : donnés de base sur le Royaume du Cambodge
Avec une superficie de 181 035 km2 (soit 50% de la superficie du Japon), le Royaume du Cambodge compte 17,64 millions d’habitants (Banque mondiale, 2024) et un revenu national par habitant de 2 638 USD (Banque mondiale, 2024)
 
Lien  
 
[1] Soit 1, 212 million EUR (taux du 13/02/2026)


 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)