Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Allemagne

2026/2/14

À l’occasion de son déplacement à Munich (République fédérale d’Allemagne) pour participer à la Conférence de Munich sur la sécurité, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a rencontré le 14 février 2026 à 15h00 (23h00, heure du Japon) pendant une vingtaine de minutes le ministre fédéral des Affaires étrangères Johann WADEPHUL.

Pour commencer, le ministre WADEPHUL s’est réjoui de retrouver le ministre MOTEGI, à qui il a signifié l’importance grandissante de la collaboration nippo-allemande, partenaires d’exception qui partagent des valeurs et des principes similaires, ainsi que son intérêt particulier pour approfondir davantage la coopération entre les deux pays. De son côté, le ministre MOTEGI a évoqué les dix ans du lancement par le Japon de son concept d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » cette année et salué l’implication de l’Allemagne dans la région indo-pacifique. Considérant également la nécessité d’une coopération entre pays affinitaires en matière de sécurité économique, il a signifié son désir que les deux pays continuent de collaborer étroitement.

S’entendant de l’extrême importance d’établir des chaînes d’approvisionnement résilientes ainsi que de maintenir et renforcer un ordre économique libre, équitable et basé sur des règles pour leurs deux pays, nations industrielles et technologiques, les deux ministres sont convenus de multiplier à l’avenir les coopérations concrètes en partenariat avec le secteur industriel. Évoquant les progrès de la coopération nippo-allemande en matière de sécurité et de défense, les deux ministres ont réaffirmé qu’ils œuvreraient davantage au renforcement du socle sécuritaire des deux pays.

Les deux ministres ont eu un échange franc sur la situation en Asie de l’Est, la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements) ou encore de la situation en Ukraine. Ils ont ensuite réaffirmé que le Japon et l’Allemagne continueraient de collaborer étroitement sur les enjeux globaux.

Liens

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)