Participation de l’ambassadeur pour les affaires arctiques à la conférence Arctic Frontiers 2026

1. S.E.M. TAKAHASHI Katsuhiko, ambassadeur du Japon pour les affaires arctiques, a participé à la conférence Artic Frontiers 2026, qui s’est tenue du 02 au 06 février à Tromsø (Royaume de Norvège), où il a échangé avec les représentants officiels de différents pays.

2. L’ambassadeur TAKAHASHI a participé à un évènement parallèle intitulé « À la loupe : présence en Arctique des États n’appartenant pas à l’Arctique (Through the Looking Glass – Non-Arctic States in the Arctics) », ainsi qu’à l’atelier « séminaire du Réseau académique Norvège-Japon (Norway-Japan academic Network Seminar) » coorganisé par la Société japonaise pour la promotion scientifique (JSPS) et le Réseau académique Norvège – Japon (NJAN). Il y a présenté les initiatives à l’international que le Japon mène en Arctique, comme sa base d’observation polaire en Norvège ou le prochain lancement du navire de recherche arctique MIRAI II, ainsi que les échanges académiques entre le Japon et la Norvège sur le monde arctique.

3. L’ambassadeur TAKAHASHI a également rencontré les personnes suivantes :

• M. Kenneth HØEG, président des représentants de haut niveau pour l’Arctique du Conseil de l’Arctique;
• Mme Bergdís ELLERTSDÓTTIR, ambassadrice et représentante de l’Islande au Conseil de l’Arctique;
• M. Toomas LUKK, envoyé spécial de l’Estonie pour l’Arctique;
• M. CHUNG Byung-ha, ambassadeur de la République de la Corée en charge des questions polaires;
• Mme Claude VÉRON-RÉVILLE, envoyée spéciale de l’Union européenne pour les questions arctiques;
• M. Georges NOLL, représentant des États-Unis au Conseil de l’Arctique.

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)