Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Islande

Le 17 février 2026 à 16h40, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu pendant une quarantaine de minutes avec la ministre islandaise des Affaires étrangères Þorgerður Katrín GUNNARSDÓTTIR, à l’occasion de sa venue au Japon à l’invitation du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA). Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. Remarques d’introduction

Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à la ministre GUNNARSDÓTTIR, le ministre MOTEGI a déclaré que le Japon et l’Islande étaient des partenaires essentiels qui partageaient des principes et des valeurs similaires, et que la collaboration entre pays affinitaires était de plus en plus importante face à un contexte international bouleversé. Il a ajouté qu’il comptait profiter des 70 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’Islande cette année pour favoriser le développement de coopérations concrètes dans de nombreux domaines (sécurité et défense, arctique, économie, sciences et technologies, culture, échanges interpersonnels, etc.) et amener les relations nippo-islandaises à un niveau supérieur. La ministre GUNNARSDÓTTIR a répondu en exprimant son plaisir d’être au Japon et sa volonté de profiter de son séjour pour approfondir davantage les bonnes relations qui lient le Japon et l’Islande.
 

2. Relations bilatérales

Rejetant fermement toute tentative unilatérale de modifier le statut quo par la force et la coercition dans toutes les régions du monde, les deux ministres sont convenus que les deux pays poursuivraient leur étroite collaboration, y compris en matière de sécurité et de défense, conscients tous deux de l’indissociabilité de la question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et en Indo-Pacifique, ainsi que la nécessité d’une collaboration interalliée pour préserver l’ordre international libre, ouvert et fondé sur l’État de droit, alors que ce dernier connaît désormais ses plus importants bouleversements structurels depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Compte tenu des besoins et des objectifs des deux pays riches en ressources géothermiques, les deux ministres sont convenus de développer la coopération nippo-islandaise en s’appuyant sur la Déclaration conjointe sur la coopération en matière d’énergie géothermique publiée par les deux gouvernements en 2023.
Les deux ministres ont salué l’élargissement depuis janvier dernier de l’âge des potentiels bénéficiaires du Programme Vacances-Travail (PVT) et sont convenus d’approfondir la compréhension mutuelle à travers la dynamisation des échanges étudiants et des échanges de jeunes.
 

3. Thématiques régionales et internationales

Soulignant le rôle majeur de l’Islande comme pays appartenant à la zone arctique, le ministre MOTEGI a explicité les initiatives japonaises en la matière, puis les deux ministres sont convenus que le Japon et l’Islande approfondiraient à l’avenir leur collaboration sur les problématiques liées à l’arctique.
Les deux ministres ont ensuite échangé sur la situation en Ukraine, sur la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements) et sur la situation en Indo-Pacifique, convenant que leurs deux pays poursuivraient leur étroite collaboration en la matière.
 
Lien

• Relations Japon - Islande

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)