Rencontres du ministre des Affaires étrangères MOTEGI avec les ambassadeurs des pays du Moyen-Orient au Japon

Suite aux récents évènements au Moyen-Orient, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a rencontré le 02 mars 2026 les ambassadeurs et représentants diplomatiques des États du Moyen-Orient au Japon.
 

1. Lors de sa rencontre avec les ambassadeurs et représentants du Bahreïn, des Émirats arabes unis (EAU), d’Irak, du Koweït, du Royaume d’Arabie saoudite, du Royaume de Jordanie, du Sultanat d’Oman et de Syrie, le ministre MOTEGI leur a témoigné sa sympathie après les dégâts causés par les attaques iraniennes dans chacun de ces pays. Il leur a également signifié la vive préoccupation du Japon face à la détérioration de la situation dans les pays autour de l’Iran, les assurant de la permanence de la position japonaise de ne jamais permettre le développement par l’Iran d’un programme nucléaire tactique. Après avoir déclaré que le Japon déploierait tous les efforts diplomatiques nécessaires pour une désescalade rapide de la situation, le ministre MOTEGI a demandé la coopération de chaque pays pour garantir la sécurité des ressortissants japonais qui y résident.

Les ambassadeurs et représentants présents ont quant à eux réagi en affichant leur volonté de poursuivre leur collaboration étroite avec le Japon, afin d’assurer la paix et la stabilité de la région.
 

2. Le ministre MOTEGI a aussi rencontré séparément les ambassadeurs d’Israël et de la République islamique d’Iran. Lors de son entretien avec l’ambassadeur israélien, il a précisé les préoccupations du Japon face à la détérioration de la situation dans la région et que le Japon fournirait tous les efforts diplomatiques nécessaires à une désescalade rapide.

Avec l’ambassadeur iranien, en plus des éléments susmentionnés, le ministre MOTEGI a rappelé la position constante du Japon de rejeter tout développement d’une arme nucléaire par l’Iran, qu’il a appelé à cesser ses attaques contre les pays alentours, voire toute action qui entraînerait une déstabilisation de la région. Il a également fait allusion à la question de garantir la sécurité de navigation dans le détroit d’Ormuz.
Pour finir, le ministre MOTEGI a demandé aux deux ambassadeurs leur coopération pour garantir la sécurité des ressortissants japonais présents dans leurs pays.
 
Lien

• Relations Japon – Moyen-Orient

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)