Séminaire sur la mise en œuvre par le Japon de la Convention de La Haye à destination des délégations étrangères au Japon

Le Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) a organisé le 05 mars 2026 un séminaire à l’intention des représentations diplomatiques étrangères à Tôkyô intitulé « mise en œuvre par le Japon de la Convention de La Haye de 1980 (Seminar on Japan’s Implementation of the 1980 Hague Convention) ».
 

1. Convaincu de l’importance de présenter aux représentants étrangers la mise en œuvre progressive de la Convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants (Convention de La Haye), le MOFA a organisé le présent séminaire, destiné aux représentants des délégations étrangères présentes à Tôkyô. Face au fort intérêt pour cette question à l’étranger, il a profité de l’occasion pour présenter le détail des derniers amendements au Code civil (droits de la famille) qui entreront en vigueur le 1^er avril 2026.

 

2. Ce séminaire a réuni 31 représentants de délégations étrangères, dont 16 d’États contractants de la Convention de La Haye.

 

3. Le MOFA étant l’autorité de tutelle de ladite Convention pour le Japon, il a présenté sa mise en œuvre au Japon, avec notamment son bilan en matière de retour des enfants, puis le Ministère de la Justice a précisé les différents amendements qui seront apportés au Code civil.

 

4. Grâce à ce séminaire, les participants ont pu avoir une meilleure appréciation de l’avancement de la Convention de La Haye au Japon et des modifications du Code civil, favorisant ainsi les futurs travaux des différents pays et territoires sur cette thématique.

 
Lien
Convention de La Haye (Convention sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)