Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Iran

Le 09 mars 2026 à 19h25, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu pendant près de 25 minutes par téléphone avec son homologue de la République islamique d’Iran Seyyed Abbas ARAGHCHI.
 

1. Le ministre MOTEGI a tout d’abord exprimé sa vive préoccupation face à la poursuite des représailles militaires au Moyen-Orient et à une détérioration de la situation, avant d’exhorter l’Iran à une désescalade rapide.

 

2. Il a aussi fermement condamné les attaques que l’Iran mène contre les installations civiles dans les pays voisins, ainsi que ses actions menaçant la sécurité et la liberté de navigation dans le détroit d’Ormuz, appelant à l’arrêt immédiat de tels actes. Réaffirmant la position du Japon de rejeter tout développement d’une arme nucléaire iranienne, le ministre MOTEGI a déclaré que le Japon collaborerait avec la communauté internationale et continuerait de déployer tous les efforts diplomatiques nécessaires en vue d’un règlement des problématiques liées à l’Iran, comme son programme nucléaire.

 

3. Le ministre MOTEGI a également demandé la libération immédiate des deux citoyens japonais arrêtés ainsi que la garantie de la sécurité des résidents japonais se trouvant en Iran.

 

4. De son côté, le ministre ARAGHCHI a explicité la position de la République islamique d’Iran, déclarant que son pays continuerait de coopérer pour assurer la sécurité des ressortissants japonais.

 

5. Les deux ministres sont convenus de maintenir des contacts étroits.

 
Lien

• Relations Japon - Iran

 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)