Participation du ministre délégué HORII à la réception pour le Jour de la Saint Patrick

Le 13 mars 2026, le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères HORII Iwao a participé à la réception donnée à l’Ambassade d’Irlande au Japon pour le Jour de la Saint Patrick, où il a prononcé quelques mots au nom du Gouvernement du Japon. Également présent à cette réception, le ministre d’État irlandais chargé des transports internationaux et routiers, de la logistique, du transport ferroviaire et des ports Seán CANNEY s’est entretenu à cette occasion avec le ministre délégué HORII.
 

1. Dans son discours, le ministre délégué HORII a insisté sur la longue amitié construite par les deux pays, rappelant que l’année 2025 avait été particulièrement fructueuse pour les relations nippo-irlandaises avec la venue au Japon du Taoiseach (Premier ministre) Micheál MARTIN et de plusieurs autres membres du Rialtas na hÉireann (Gouvernement de l’Irlande). Il a ajouté que les relations entre les deux pays n’avaient cessé de progresser à de multiples niveaux et dans différents domaines depuis le nouveau siège diplomatique irlandais au Japon, la Ireland House Tokyo.

 

2. En outre, le ministre délégué HORII a déclaré qu’à la lumière des nombreux enjeux qui attendent la communauté internationale, le renforcement des relations entre le Japon et l’Irlande, deux pays qui partagent les mêmes valeurs et principes fondamentaux, revête une importance accrue et que, dans cette optique, il souhaitait aussi approfondir davantage leurs collaborations à l’international à l’orée des 70 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’Irlande l’année prochaine.

 
Lien

• Relations Japon – Irlande

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)