Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et des Émirats Arabes Unis
2026/3/16
Le 16 mars 2026 à partir de 21h40, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s'est entretenu par téléphone pendant près de 15 minutes avec le ministre des Affaires étrangères des Émirats Arabes Unis (EAU), Son Altesse le Cheikh ABDULLAH BIN ZAYED.
Liens
- Au cours de cet entretien téléphonique, le ministre MOTEGI a exprimé sa profonde préoccupation face à la détérioration actuelle de la situation au Moyen-Orient, et fait part de son inquiétude et de ses condoléances concernant les répercussions des attaques menées par l’Iran sur les installations civiles et énergétiques des pays voisins, notamment aux Émirats Arabes Unis, qui sont les plus touchés.
- Il a aussi indiqué que le Japon exigeait fermement de l’Iran qu’il mette fin à ses actions déstabilisatrices dans la région, notamment le développement d’armes nucléaires et les attaques contre les pays voisins, et qu’il garantisse la sécurité du détroit d’Ormuz. Il a ajouté que le Japon continuerait à déployer tous les efforts diplomatiques nécessaires pour parvenir à un apaisement rapide de la situation.
- En outre, il a exprimé le souhait de renforcer la coopération en vue d’assurer la paix et la stabilité au Moyen-Orient, notamment en matière d’approvisionnement stable en pétrole brut, de sécurité de la navigation dans le détroit d’Ormuz, et de sécurité énergétique. Il a également exprimé sa gratitude envers les Émirats Arabes Unis pour leur soutien en matière de sécurité des ressortissants japonais et d’aide au départ, tout en sollicitant la poursuite de cette coopération.
- En réponse, le ministre des Affaires étrangères ABDULLAH a souligné l’importance de la résolution des problèmes par le dialogue et a déclaré vouloir continuer de coopérer avec le Japon en vue d’un apaisement rapide de la situation. Il a également indiqué vouloir poursuivre la coopération en matière d’approvisionnement stable en pétrole brut, de sécurité des ressortissants japonais, et d’aide au départ. Les deux ministres se sont félicités de la conclusion récente des négociations sur l'Accord de partenariat économique global (CEPA) entre le Japon et les Émirats Arabes Unis et sont convenus de faire progresser la coopération bilatérale dans un large éventail de domaines.
Liens
Traduction provisoire et purement informative