Visite de courtoisie à la vice-ministre parlementaire ERI de M. BARROCA, secrétaire d’État à l’Énergie au Ministère de l’Environnement et de l’Énergie de la République portugaise
2026/3/26
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 26 mars 2026 à 10h50, la vice-ministre parlementaire chargée des affaires étrangères ERI Arfiya a reçu pendant une vingtaine de minutes la visite de courtoisie de M. Jean BARROCA, secrétaire d’État à l’Énergie du Ministère de l’Environnement et de l’Énergie de la République portugaise, à l’occasion de sa venue au Japon dans le cadre du programme d’invitation du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) de responsables politiques stratégiques.
Lien
- Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à M. BARROCA, la vice-ministre parlementaire ERI a signifié ses attentes quant à une coopération accrue dans de multiples secteurs et notamment énergétiques entre le Japon et le Portugal, deux États devenus des « partenaires stratégiques » à l’occasion de la venue au Japon du Premier ministre portugais Luís MONTENEGRO en septembre 2025.
- Après avoir remercié le MOFA pour son invitation au Japon, le secrétaire d’État BARROCA a présenté les fruits de son séjour en faveur d’une collaboration renforcée entre les deux pays dans le secteur énergétique grâce aux échanges avec les membres de la commission Énergie du Keidanren[1] et à la visite d’entreprises japonaises présentes sur le marché portugais de l’énergie.
- Les deux parties ont réaffirmé que les deux pays collaboreraient étroitement dans de nombreux domaines, à commencer par le secteur économique et la sécurité économique.
Lien
[1] La Fédération des organisations économiques japonaises (ou Keidanren) est la principale organisation patronale du Japon.
Traduction provisoire et purement informative
