Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Iran

Le 06 avril 2026 à 19h00, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu pendant une trentaine de minutes par téléphone avec le ministre des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran Seyyed Abbas ARAGHCHI.
 

1. Le ministre ARAGHCHI a tout d’abord présenté la situation actuelle en Iran et précisé la position de la République islamique.

 

2. Le ministre MOTEGI a répondu en exprimant sa profonde préoccupation sur un prolongement des représailles armées, insistant de nouveau sur la position continue du Japon sur la nécessité première d’une désescalade rapide. Il a ensuite appelé l’Iran à répondre avec sincérité aux initiatives diplomatiques menées actuellement entre les différentes parties. De même, il a exhorté l’Iran à garantir la sûreté de navigation des navires japonais comme de tous les autres navires dans le détroit d’Ormuz.

 

3. Le ministre MOTEGI a également réexigé la libération immédiate du ressortissant japonais actuellement détenu en Iran. Le ministre ARAGHCHI a répondu qu’il avait bien pris acte de cette demande.

 

4. Les deux ministres se sont ensuite entendus pour que les deux pays maintiennent des échanges suivis en vue d’une désescalade rapide de la situation.

 
Lien

• Relations Japon - Iran

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)