Participation du vice-ministre parlementaire SHIMADA Tomoaki à la 32e cérémonie du souvenir du génocide des Tutsis au Rwanda

Le 07 avril 2026, le vice-ministre parlementaire chargé des affaires étrangères SHIMADA Tomoaki a assisté à la 32^e cérémonie du souvenir du génocide des Tutsis au Rwanda organisé par l’Ambassade du Rwanda au Japon. À cette occasion, il a prononcé un discours au nom du Gouvernement japonais.
 

1. En représentant du Gouvernement japonais, il a exprimé sa sympathie pour les victimes de cette tragédie ainsi que des condoléances à leurs familles. M. SHIMADA a ensuite salué la République du Rwanda pour avoir assuré en propre le rétablissement et le développement du pays, en créant un environnement d’affaire favorable et en poursuivant son parcours pour devenir une nation des technologies de l’information et de la communication (TIC).

 

2. M. SHIMADA a également salué le développement des relations nippo-rwandaises, évoquant la venue l’année dernière de plusieurs responsables politiques rwandais au Japon pour l’EXPO 2025 Osaka, Kansai, Japon et la TICAD 9, ainsi que l’inauguration le 1^er avril du Consulat honoraire de la République du Rwanda à Kôbe.

 

3. M. SHIMADA a déclaré que les deux pays ont multiplié les projets de coopération dans les domaines de l’eau potable et de l’hygiène, des infrastructures, de l’agriculture et de la formation. Pour illustrer ce dernier domaine, il a déclaré que d’anciens participants rwandais à l’ABE Initiative (African Business Education Initiative for Youth) œuvraient désormais comme passerelles entre les secteurs privés des deux pays.

 
Lien

• Relations Japon - Rwanda

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)