Accord de cessez-le-feu entre Israël et le Liban (déclaration du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu)
2026/4/17
- Le Japon se félicite de l’accord conclu le 17 avril (le 16 avril, heure locale) entre les gouvernements d’Israël et du Liban, grâce à la médiation des États-Unis, qui prévoit un cessez-le-feu de dix jours.
- Jusqu’à maintenant, le Japon a appelé toutes les parties concernées à cesser immédiatement les hostilités et les a exhortées à mettre pleinement en œuvre les résolutions pertinentes comme la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité des Nations Unies, à respecter le droit international y compris le droit international humanitaire, ainsi qu’à faire preuve de la plus grande retenue et à rechercher un règlement diplomatique. Le Japon a ainsi tout mis en œuvre pour empêcher une nouvelle détérioration de la situation.
- Le Japon suivra de près l’impact de cet accord sur la situation régionale, y compris sur les négociations entre les États-Unis et l’Iran. Le Japon attend vivement de toutes les parties une pleine mise en œuvre de cet accord en vue de parvenir à la paix et de la stabilité dans la région.
Liens
Traduction provisoire et purement informative