Accord de cessez-le-feu entre Israël et le Liban (déclaration du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu)
2026/4/17
- Le Japon se félicite de l’accord de cessez-le-feu de dix jours conclu le 17 avril 2026 (le 16 avril, heure locale) entre les gouvernements israélien et libanais, sous la médiation des États-Unis.
- Concernant la situation au Liban, le Japon a jusqu’à présent demandé instamment à toutes les parties concernées la cessation immédiate des hostilités, le respect du droit international, y compris du droit international humanitaire, la conformité pleine et entière aux résolutions pertinentes, notamment la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations Unies, l’application de la plus grande retenue ainsi qu’un engagement sincère en faveur d’une solution diplomatique, tout en s’efforçant d’éviter toute nouvelle aggravation de la situation.
- Le Japon suivra de près l’impact de cet accord sur la situation régionale, notamment les consultations entre les États-Unis et l’Iran, et espère vivement que toutes les parties concernées respecteront pleinement l’accord de cessez-le-feu afin que celui-ci soit maintenu et contribue au renforcement de la paix et de la stabilité régionales.
Liens
Traduction provisoire et purement informative