Évolution de la situation en Israël et au Liban (déclaration du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu)
2026/4/10
- Le Japon est profondément préoccupé par une escalade des attaques entre Israël et le Hezbollah depuis les attaques menées par ce dernier le 2 mars 2026, entraînant de nombreuses victimes civiles et occasionnant des dégâts importants aux infrastructures civiles.
- Le 16 mars, Israël a annoncé mener une offensive terrestre au Liban. Alors que la communauté internationale appelait à la retenue, le Japon s’est inquiété de cette opération, appelant au respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale du Liban.
- Les 29 et 30 mars, trois hommes de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) ont été tués. Les attaques contre les personnels onusiens sont inacceptables. Le Japon condamne toute action susceptible de menacer l’intégrité de la FINUL et exprime sa sympathie avec les personnels victimes de ces attaques.
- Afin de prévenir une détérioration supplémentaire de la situation, le Japon appelle à l’arrêt immédiat des hostilités entre Israël et le Hezbollah, exhorte toutes les parties à se conformer aux lois internationales, notamment au droit humanitaire international, et à appliquer dûment les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies comme la résolution 1701 (2006). De même, dans le but d’éviter toute autre escalade, le Japon les exhorte à la plus grande retenue et à œuvrer de bonne foi en faveur d’une résolution diplomatique.
Liens
Traduction provisoire et purement informative