Échange téléphonique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Iran
2026/4/15
Le 15 avril 2026 à 20h30, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu par téléphone pendant une trentaine de minutes avec son homologue iranien, Seyyed Abbas ARAGHCHI.
Lien
- Pour commencer, le ministre MOTEGI a dit combien il était significatif de pouvoir mener des échanges très suivis avec le ministre ARAGHCHI. Il a ajouté que le Japon considérait avec la plus haute importance de maintenir un cessez-le-feu et de rechercher un apaisement de la situation en garantissant notamment la sécurité de navigation dans le détroit d’Ormuz. Il a ensuite déclaré espérer ardemment une reprise des pourparlers et l’obtention d’un accord définitif par la voie du dialogue.
- Le ministre MOTEGI a déclaré que le Japon multipliait les contacts téléphoniques avec les pays concernés, dont ceux faisant office de médiateurs, avec lesquels il soutenait les actions diplomatiques destinées à trouver un accord final.
- Après avoir déclaré que priorité devait être donnée au rétablissement de la stabilité dans le détroit d’Ormuz, point de passage (choke point) stratégique pour le transport commercial mondial et bien public mondial (global public good), le ministre MOTEGI a de nouveau exhorté l’Iran à réassurer le plus rapidement possible la liberté et la sécurité de navigation des navires japonais comme ceux de tous les autres pays.
- Le ministre ARAGHCHI a répondu en présentant les résultats de la rencontre États-Unis – Iran du week-end dernier ainsi que les positions et les pronostics futurs de la République islamique d’Iran. Les deux ministres sont enfin convenus de maintenir des échanges suivis.
Lien
Traduction provisoire et purement informative