10ème dialogue stratégique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et du Royaume-Uni
2026/4/20
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 20 avril 2026 à partir de 18 h 20 et pendant près de 110 minutes, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a tenu le 10e Dialogue stratégique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et du Royaume-Uni (discussions et dîner de travail) avec Mme Yvette COOPER, Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, au Commonwealth et au Développement du Royaume-Uni, en visite au Japon. À l'issue de ce dialogue stratégique, les deux ministres ont publié une déclaration commune à la presse.
A l’occasion de ce dialogue stratégique, les deux ministres ont signé également l’« Accord de coopération entre le Japon et le Royaume-Uni sur la protection des ressortissants à l’étranger ».
En préambule, le ministre MOTEGI a déclaré être très heureux de pouvoir accueillir pour la première fois au Japon la ministre COOPER, avec laquelle, depuis leur première rencontre tenue peu après sa prise de fonction en novembre dernier, ils ont harmonisé leurs analyses de la situation internationale difficile et confirmé leur coopération à travers les réunions des ministres des Affaires étrangères du G7 ainsi que des entretiens bilatéraux. Il a en outre souligné que, dans un contexte où l'ordre international dans son ensemble est ébranlé, l’importance de la coopération avec le Royaume-Uni, « partenaire stratégique mondial renforcé » partageant des valeurs fondamentales, ne cesse de croître. En réponse, la ministre COOPER a exprimé une appréciation similaire, et a indiqué son intention de continuer à œuvrer au renforcement de la coopération entre le Japon et le Royaume-Uni à l’occasion de la 10ème réunion du dialogue stratégique des ministres des Affaires étrangères Japon - Royaume-Uni.
1. Le ministre MOTEGI a exprimé sa gratitude pour l’invitation adressée en janvier de cette année par le Premier ministre britannique Keir STARMER à la Première ministre TAKAICHI Sanae à se rendre à Chequers, la résidence officielle de campagne du Premier ministre britannique. Il a également indiqué souhaiter coopérer étroitement en vue de futurs échanges au niveau des dirigeants.
2. Les deux ministres, partant de la conviction que la sécurité de la zone euro-atlantique et celle de la région indopacifique sont indissociables, ont, à la lumière des progrès significatifs de la coopération nippo-britannique réalisés ces dernières années, convenu d'accélérer davantage le développement du Programme aérien de combat global (Global Combat Air Program, GCAP), pilier de la coopération en matière de sécurité entre les deux pays.
3. Les deux ministres ont confirmé les progrès constants de la coopération économique entre le Japon et le Royaume-Uni, notamment à travers leur coordination dans le cadre de l’Accord de partenariat économique Japon- Royaume-Uni (EPA), du CPTPP, ainsi que de l’élargissement de la coopération en matière de sécurité économique via le format « 2+2 ». Ils sont également convenus de poursuivre une coopération globale et concrète, y compris en vue de renforcer la résilience des chaînes d’approvisionnement en minéraux stratégiques.
4. Enfin, les deux ministres, à la lumière de l’accord de coopération nippo-britannique sur la protection des ressortissants à l’étranger récemment signé, sont convenus de renforcer davantage le partage d’informations en temps de paix ainsi que l’assistance mutuelle en cas d’urgence en matière de protection de leurs citoyens à l’étranger.
3. Situation régionale et internationale
Référence
10e Dialogue stratégique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et du Royaume-Uni – Communiqué de presse conjoint (PDF)
Liens
A l’occasion de ce dialogue stratégique, les deux ministres ont signé également l’« Accord de coopération entre le Japon et le Royaume-Uni sur la protection des ressortissants à l’étranger ».
- Généralités
En préambule, le ministre MOTEGI a déclaré être très heureux de pouvoir accueillir pour la première fois au Japon la ministre COOPER, avec laquelle, depuis leur première rencontre tenue peu après sa prise de fonction en novembre dernier, ils ont harmonisé leurs analyses de la situation internationale difficile et confirmé leur coopération à travers les réunions des ministres des Affaires étrangères du G7 ainsi que des entretiens bilatéraux. Il a en outre souligné que, dans un contexte où l'ordre international dans son ensemble est ébranlé, l’importance de la coopération avec le Royaume-Uni, « partenaire stratégique mondial renforcé » partageant des valeurs fondamentales, ne cesse de croître. En réponse, la ministre COOPER a exprimé une appréciation similaire, et a indiqué son intention de continuer à œuvrer au renforcement de la coopération entre le Japon et le Royaume-Uni à l’occasion de la 10ème réunion du dialogue stratégique des ministres des Affaires étrangères Japon - Royaume-Uni.
- Relations bilatérales
1. Le ministre MOTEGI a exprimé sa gratitude pour l’invitation adressée en janvier de cette année par le Premier ministre britannique Keir STARMER à la Première ministre TAKAICHI Sanae à se rendre à Chequers, la résidence officielle de campagne du Premier ministre britannique. Il a également indiqué souhaiter coopérer étroitement en vue de futurs échanges au niveau des dirigeants.
2. Les deux ministres, partant de la conviction que la sécurité de la zone euro-atlantique et celle de la région indopacifique sont indissociables, ont, à la lumière des progrès significatifs de la coopération nippo-britannique réalisés ces dernières années, convenu d'accélérer davantage le développement du Programme aérien de combat global (Global Combat Air Program, GCAP), pilier de la coopération en matière de sécurité entre les deux pays.
3. Les deux ministres ont confirmé les progrès constants de la coopération économique entre le Japon et le Royaume-Uni, notamment à travers leur coordination dans le cadre de l’Accord de partenariat économique Japon- Royaume-Uni (EPA), du CPTPP, ainsi que de l’élargissement de la coopération en matière de sécurité économique via le format « 2+2 ». Ils sont également convenus de poursuivre une coopération globale et concrète, y compris en vue de renforcer la résilience des chaînes d’approvisionnement en minéraux stratégiques.
4. Enfin, les deux ministres, à la lumière de l’accord de coopération nippo-britannique sur la protection des ressortissants à l’étranger récemment signé, sont convenus de renforcer davantage le partage d’informations en temps de paix ainsi que l’assistance mutuelle en cas d’urgence en matière de protection de leurs citoyens à l’étranger.
3. Situation régionale et internationale
- Les deux ministres ont également discuté des défis auxquels la communauté
- Le ministre MOTEGI a évoqué la situation au Moyen-Orient, notamment celle de l’Iran, qui constitue une priorité urgente actuelle, en affirmant que des efforts diplomatiques se poursuivraient en vue d’une désescalade rapide. Il a également souligné l’importance de garantir la sécurité de la navigation dans le détroit d’Ormuz. Les deux ministres sont convenus de maintenir une communication étroite afin de favoriser une désescalade rapide de la situation.
- Enfin, les deux ministres ont procédé à un échange de vues sur la coopération dans les enceintes internationales, notamment la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies, ainsi que le désarmement et la non-prolifération.
Référence
10e Dialogue stratégique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et du Royaume-Uni – Communiqué de presse conjoint (PDF)
Liens
- Visite au Japon de la ministre des Affaires étrangères du Royaume Uni et tenue du 10ème dialogue stratégique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et du Royaume-Uni
- Relations Japon – Royaume Uni
Traduction provisoire et purement informative