Entretien téléphonique entre le Japon et le Qatar

Le 21 avril 2026 à partir de 16 h 30 et pendant environ 20 minutes, la Première ministre TAKAICHI Sanae s'est entretenue par téléphone avec S. A. Sheikh TAMIM Ben Hamad Al-Thani, Émir de l'État du Qatar.
 

1. En préambule, la Première ministre TAKAICHI a présenté ses condoléances pour les pertes humaines et matérielles causées par l'attaque iranienne au Qatar, tout en exprimant sa gratitude pour la coopération significative apportée par le Qatar depuis le début de la crise afin d'assurer la sécurité des ressortissants japonais et de faciliter leur départ du pays.

 

2. La Première ministre TAKAICHI a également fait part de la position du Japon selon laquelle il est primordial que le cessez-le-feu soit maintenu, que la situation se calme le plus rapidement possible, notamment en garantissant la sécurité de la navigation dans le détroit d’Ormuz, et que les États-Unis et l’Iran parviennent à un accord définitif par la voie du dialogue. Elle a également déclaré que le Japon mènerait résolument les efforts diplomatiques nécessaires, en collaboration avec la communauté internationale, notamment le Qatar.

 

3. En réponse, l’émir TAMIM a souligné l’importance de résoudre les problèmes par des moyens diplomatiques et a déclaré qu’il souhaitait continuer à coopérer avec tous les pays, y compris le Japon, en vue de stabiliser la situation, notamment en ce qui concerne la sécurité de la navigation dans le détroit d’Ormuz.

 

4. Les deux dirigeants ont confirmé leur volonté de renforcer davantage la coopération bilatérale, notamment dans le domaine de l’énergie, y compris en matière de gaz naturel liquéfié (GNL), et sont convenus de maintenir une communication étroite.

 
Liens

• Relations nippo-qataries

 
 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)