Rencontre et dîner de travail du ministre des Affaires étrangères MOTEGI et du Secrétaire général de l’OCDE CORMANN

Le 12 mai 2026 à 18h50, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a rencontré pendant près de 80 minutes le Secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) Mathias CORMANN, en déplacement au Japon à l’invitation du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA).
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à M. CORMANN, le ministre MOTEGI a déclaré que le Japon accordait une grande importance à coopérer avec l’OCDE en matière de libre-échange et de sécurité économique, saluant la publication du plan de coopération sur la sécurité économique entre le Japon et l’OCDE. De son côté, M. CORMANN a remercié le Japon pour la chaleur de son accueil et affiché ses attentes quant à développement des liens de coopération avec le Japon, en profitant notamment du lancement du plan de coopération pour renforcer leur collaboration en matière de sécurité économique.

 

2. Le ministre MOTEGI a assuré l’OCDE du soutien du Japon dans son engagement en Asie du Sud-Est en faveur de secteurs tels que l’intelligence artificielle (IA), la construction navale et les minerais critiques, ajoutant que ces actions coïncidaient avec l’approche japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » évolué. Il a poursuivi en déclarant que le Japon renforcerait ses futurs liens avec l’OCDE et continuerait de soutenir le processus d’adhésion de la Thaïlande et de l’Indonésie, actuellement à l’étude. M. CORMANN a répondu en remerciant le Japon pour son soutien passé et, soulignant le besoin d’atteindre les pays non-membres – dont ceux d’Asie du Sud-Est – pour diffuser les réglementations et standards développés par l’OCDE, il a signifié sa volonté de poursuivre son action avec le soutien du Japon.

 

3. Le ministre MOTEGI ayant également expliqué l’importance du travail des personnels japonais au sein des organismes internationaux, M. CORMANN a salué les contributions des Japonais au sein de l’OCDE, à commencer par le Secrétaire général adjoint SUZUKI Masaki, et déclaré attendre beaucoup d’eux à l’avenir.

 

4. Les deux parties sont convenues de mener une collaboration encore plus étroite dans différents domaines (libre-échange, sécurité économique, etc.) ainsi que pour renforcer la présence de l’OCDE en Asie du Sud-Est.

 
Référence : document joint

• Plan de coopération sur la sécurité économique entre le Japon et l’OCDE : en anglais / en japonais (traduction provisoire)

Ce document a été établi lors du déplacement au Japon du Secrétaire général de l’OCDE entre le Japon (ambassadeur, représentant permanent du Japon auprès de l’OCDE) et l’OCDE (Secrétaire général) pour confirmer leur coopération en matière de sécurité économique.
 
Lien

• Relations Japon – OCDE

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)