Traversée du détroit d’Ormuz par un navire japonais

2026/5/14
  1. Le 14 mai 2026, un navire battant a pu quitter le Golfe persique où il était bloqué par le détroit d’Ormuz. Ce navire, avec à son bord trois membres d’équipage japonais, fait actuellement route vers le Japon.
 
  1. Le Gouvernement japonais considère le passage de ce navire, ainsi que celui d’un autre navire le 29 avril, comme une avancée positive, y compris en terme de protection des ressortissants japonais. Avec cette traversée, ce sont désormais 39 navires battant pavillon japonais qui demeurent dans le Golfe persique, parmi lesquels un bâtiment avec trois marins japonais à son bord.
 
  1. Pour obtenir ce résultat, le Gouvernement japonais a approché directement les autorités iraniennes en profitant de toutes les occasions (rencontres au sommet, rencontres ministérielles, etc.) avec la coordination de plusieurs intervenants comme l’Ambassade du Japon auprès de la République islamique d’Iran.
 
  1. De nombreux navires battant pavillon japonais demeurent bloqués dans le Golfe persique, certains avec des personnels japonais à leur bord. Le Gouvernement japonais continuera de déployer des efforts diplomatiques et de coordonner la traversée du détroit d’Ormuz par les navires de toutes nationalités, et ce, le plus rapidement possible.
 
Lien

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)