Participation du ministre des Affaires étrangères MOTEGI au symposium célébrant les 70 ans de l’adhésion du Japon aux Nations Unies

Le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a participé le 18 mai 2026 à un symposium organisé à l’Université des Nations Unies (UNU) (Tôkyô) sous le titre « Célébrations des 70 ans de l’adhésion du Japon aux Nations Unies : évolution de la coopération Japon – ONU, Expo 2025 et avenir du multilatéralisme (Celebrating 70: Japan-UN Cooperation, EXPO 2025, and the Future of Multilateralism), au cours duquel il a prononcé un discours liminaire.
 

1. Évoquant dans son préambule la célébration cette année des 70 ans de l’adhésion du Japon aux Nations Unies, le ministre MOTEGI a déclaré que l’histoire de la coopération entre le Japon et l’ONU était également l’histoire de l’engagement indéfectible du Japon en faveur du multilatéralisme. Il a poursuivi en disant que, face à un contexte international difficile, le Japon continuerait de travailler main dans la main avec l’ONU pour instaurer l’unité entre les nations du monde.

 

2. Parmi les problématiques que connaît le multilatéralisme, le ministre MOTEGI a cité l’érosion de la confiance dans une ONU gardienne de la paix et de la sécurité internationales, de la remise en question de l’organisation de la gouvernance mondiale ou encore d’une aggravation de la concurrence sur le plan de la sécurité économique face aux progrès des technologies innovantes comme l’IA et le numérique.

 

3. Face à cette situation du multilatéralisme, le Japon fera preuve d’un leadership renforcé au sein des Nations Unies en vue de la formation d’un consensus et d’un développement de la coopération dans trois domaines spécifiques : la construction de la paix et la prévention des conflits, la primauté du droit (État de droit) et la réforme des Nations Unies. Il a ainsi renouvelé l’engagement du Japon en faveur d’un multilatéralisme avec l’ONU à son centre.

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)