Visioconférence des ministres de la Défense sur la mission militaire multinationale pour le détroit d’Ormuz organisée par le Royaume-Uni et la France

2026/5/13
  1. Le 13 mai 2026, le ministre de la Défense KOIZUMI a participé en visioconférence à la réunion ministérielle organisée par le Royaume-Uni et la France sur la mission militaire multinationale pour le détroit d’Ormuz.
 
  1. Lors de cette réunion, les discussions ont porté sur les moyens de garantir la sécurité de la navigation dans le détroit d’Ormuz.
 
  1. Le ministre KOIZUMI a déclaré que ce détroit était un centre névralgique du commerce international et un bien public mondial. Il a ainsi insisté sur la nécessité de rétablir au plus vite la stabilité dans le détroit et d’y garantir la navigation libre et sécurisée des navires de toutes nationalités.
 
  1. Tout en remerciant le Royaume-Uni et la France pour leur leadership affirmé, le ministre a déclaré qu’étaient nécessaires un accord de cessez-le-feu entre les États-Unis et l’Iran, l’établissement d’un contact avec les autorités iraniennes et une baisse des tensions dans la région. Il a ajouté qu’afin d’assurer le succès de cette mission, maintenir une relation forte avec les États-Unis s’imposait en l’état.
 
  1. Le ministre KOIZUMI a déclaré de manière claire au cours de la réunion que sa participation à cette réunion ne préfigurait pas une participation japonaise à une mission militaire multinationale.
 
  1. Continuant de collaborer étroitement avec la communauté internationale et notamment avec les États et organisations concernées, le Japon apportera des réponses appropriées et conformes au droit.
 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en japonais)