Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Qatar

Le 28 mai 2026 à 16h00, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu par téléphone pendant une vingtaine de minutes avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de l’État du Qatar, Son Altesse Cheikh Mahommed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani.
 

1. Le ministre MOTEGI a tout d’abord présenté ses condoléances suite à la disparition de l’ancien Vice-Premier ministre et ancien ministre de l’Énergie et de l’industrie Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, qui avait grandement contribué au développement de l’industrie qatarie de gaz naturel liquide (GNL) et des relations nippo-qataries. Il a ensuite exprimé ses profonds remerciements au Qatar pour ses efforts de médiations alors que les tractations entre les États-Unis et la République islamique d’Iran entrent dans une phase essentielle, évoquant à cette occasion la pertinence de pouvoir s’entretenir de nouveau avec le Premier ministre qatari.

 

2. Le ministre MOTEGI a déclaré que le plus important actuellement était de maintenir un cessez-le-feu et d’organiser rapidement des pourparlers en vue d’un accord final entre les États-Unis et l’Iran, y compris pour assurer la libre navigation en toute sécurité dans le détroit d’Ormuz. Il a ajouté que le Japon soutenait toujours les pourparlers entre les États-Unis et l’Iran ainsi que les efforts diplomatiques des pays médiateurs, et qu’il continuerait de collaborer avec le Qatar et l’ensemble de la communauté internationale pour déployer l’action diplomatique nécessaire.

 

3. Enfin, il a demandé la coopération du Qatar pour maintenir la stabilité de l’approvisionnement énergétique, évoquant les relations mutuellement bénéfiques que le Japon et le Qatar ont établies au cours de toutes ces années.

 

4. S.A. Cheikh Mahommed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani a pour sa part insisté sur l’importance de résoudre les différends de manière diplomatique par la voie du dialogue, ajoutant qu’il souhaitait continuer de coopérer avec le Japon afin d’instaurer une désescalade rapide de la situation et stabiliser la situation dans le détroit d’Ormuz. Il a aussi affiché son intention de renforcer davantage la coopération nippo-qatarie, notamment dans les secteurs de l’énergie.

 

5. Les deux ministres sont convenus de continuer de collaborer pour assurer à moyen et long terme la paix et la stabilité dans tout le Moyen-Orient.

 
Lien

• Relations Japon - Qatar

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)